Traducción de la letra de la canción Glass House - Antihéroes, Lee Scott, Salar

Glass House (original)

I eat your last piece of cake like 'piece of cake'
Then fall asleep awake
Friends?
That’s something I don’t need to make
Offer me a hand, and
I leave you hanging like a mid-season break
I scream blue murder and cause a code red
I’m sleeping like a baby on a rose bed
There’s decomposing bones in me chrome web
I look down on meself
I’m over me own head
Me phone’s dead if you want me just pray, though
It’ll be ok if you say so
I’m Rakim paid in full, you’re a standing order
You sell yourself down the river for a glass of water
I snatch it out your hand, take a sip and then spit
You got the sauce, but no chickens to dip
They’re like, 'Eh, you need to drop this whole ignorant shit.'
Fuck that, I’m me own worst critic, and I think I’m the shit
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
Yo, I got six hoes and I’m three timing 'em
I know ten of the best rappers alive
And I’m at least nine of 'em
I don’t even try to win
I just do
I hope you have a great day
P. S. Fuck you
Got you flinching like a nervous cat
Violent disagreements with Google Maps
'cause I decide where I’m at
Big belly laugh when I heard you rap
I punch the fucking sun out the sky when I pull the curtains back
My ego is loss-proof
Every time I speak about myself factually I’m spreading God’s truth
Do the math, hit you with the one-two
I can’t stop
Being this sweg even if I want to
It’s not a particular feeling I get
It’s just something that’s a constant
Like breathing… or receiving some head
My inner daemons are pets
And I’ll walk 'em all over you
And tell the Judge the Lord told me to
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe
I’m throwing boulders at your glass house
You’re walking in, I’ll walk you back out
Like, take it in your stride (stride)
Bitch, you’re assassinating the vibe

(traducción)

Me como tu último pedazo de pastel como 'pedazo de pastel'
Entonces duerme despierto
¿Amigos?
Eso es algo que no necesito hacer
Ofréceme una mano y
Te dejo colgando como un descanso de mitad de temporada
Grito asesinato azul y provoco un código rojo
Estoy durmiendo como un bebé en un lecho de rosas
Hay huesos en descomposición en mi web Chrome
Me miro hacia abajo
Estoy sobre mi propia cabeza
Mi teléfono está muerto si me quieres solo ora, aunque
Estará bien si tú lo dices
Soy Rakim pagado en su totalidad, eres una orden permanente
Te vendes río abajo por un vaso de agua
Te lo arrebato de la mano, tomo un sorbo y luego escupo
Tienes la salsa, pero no pollos para mojar
Son como, 'Eh, tienes que dejar toda esta mierda ignorante'.
Al diablo con eso, soy mi peor crítico, y creo que soy la mierda
Estoy tirando piedras a tu casa de cristal
Estás entrando, te acompañaré de regreso
Como, tómalo con calma (paso)
Perra, estás asesinando la vibra
Estoy tirando piedras a tu casa de cristal
Estás entrando, te acompañaré de regreso
Como, tómalo con calma (paso)
Perra, estás asesinando la vibra
Oye, tengo seis azadas y estoy tres cronometrándolas
Conozco a diez de los mejores raperos vivos
Y yo soy al menos nueve de ellos
Ni siquiera trato de ganar
Solamente lo hago
Espero que tengas un buen día
P. D. Vete a la mierda
Te hizo estremecerte como un gato nervioso
Desacuerdos violentos con Google Maps
porque yo decido dónde estoy
Gran carcajada cuando te escuché rapear
Saco el maldito sol del cielo cuando abro las cortinas
Mi ego es a prueba de pérdidas
Cada vez que hablo de mí mismo, estoy difundiendo la verdad de Dios.
Haz los cálculos, te golpeo con el uno-dos
no puedo parar
Siendo este sweg incluso si quiero
No es un sentimiento particular que tengo
Es solo algo que es una constante
Como respirar… o recibir algo de cabeza
Mis demonios internos son mascotas
Y los caminaré sobre ti
Y dile al Juez que el Señor me dijo que
Estoy tirando piedras a tu casa de cristal
Estás entrando, te acompañaré de regreso
Como, tómalo con calma (paso)
Perra, estás asesinando la vibra
Estoy tirando piedras a tu casa de cristal
Estás entrando, te acompañaré de regreso
Como, tómalo con calma (paso)
Perra, estás asesinando la vibra