Traducción de la letra de la canción Godnose - Antihéroes, Lee Scott, Salar

Godnose (original)

Hidden under the Devil’s arched wings
With stigmata markings
I play a beautiful symphony with my heartstrings
Then wake up smothered in the sky
The world’s just something in my eye
I cry acid rain
Then skid in the fast lane
'Lee Scott' because I couldn’t think of a rap name
Trying to push weight in a drunk state
But I’m a good mate, I even love hate
Fuck fate while you wait for God to call
I took my back of the wall and watched it fall
You dropped science, I dropped every subject
And I still haven’t picked any up yet
I build a school with neolithic tools
And still look cool arguing with a fool
I could be wrong too
Is something
I’d hold my hands up and say, but I’d be wrong to
Don’t worry do your thing kid, I got your back
Quit the bullshit and knock this vodka back
Yeah I gave it up to you now I want it back
Middle finger salute, the Gods are back
Don’t worry do your thing kid, I got your back
Quit the bullshit and knock this vodka back
Yeah I gave it up to you now I want it back
Middle finger salute, the Gods are back
Avid reader
Trying to be ballin' like a Catholic preacher
Looking like a classic feature portrait
Of your standard Caesar
I don’t have a visa
But cross the border personality disorder
Like, 'Hasta la vista'
Humanoid version of a Japanese Akita
With cabin fever and the sweg of a mafia leader
21st century fashionista
Sipping cristal from a plastic beaker
In a wife beater
S no average geezer
Strictly only keep her if she’s a prime mamacita
Chillin' in the gutter, relaxed with a diva
Before we’ve even done it I’m planning to leave her
Politickin' with Ali and Nima
Smoking DMT in the back of the beemer
I solve the Hodge conjecture
And give God a lecture
While I’m having a seizure
Like it’s standard procedure
Don’t worry do your thing kid, I got your back
Quit the bullshit and knock this vodka back
Yeah I gave it up to you now I want it back
Middle finger salute, the Gods are back
Don’t worry do your thing kid, I got your back
Quit the bullshit and knock this vodka back
Yeah I gave it up to you now I want it back
Middle finger salute, the Gods are back

(traducción)

Oculto bajo las alas arqueadas del Diablo
Con marcas de estigmas
Toco una hermosa sinfonía con las fibras de mi corazón
Entonces despierta asfixiado en el cielo
El mundo es solo algo en mi ojo
lloro lluvia acida
Luego derrape en el carril rápido
'Lee Scott' porque no pude pensar en un nombre de rap
Tratando de empujar peso en un estado de ebriedad
Pero soy un buen compañero, incluso amo el odio
A la mierda el destino mientras esperas que Dios te llame
Tomé mi espalda de la pared y la vi caer
Dejaste la ciencia, yo dejé todas las materias
Y todavía no he recogido ninguno
Construyo una escuela con herramientas neolíticas
Y todavía te ves genial discutiendo con un tonto
yo también podría estar equivocado
Es algo
Levantaría mis manos y diría, pero estaría equivocado al
No te preocupes, haz lo tuyo, chico, te cubro las espaldas.
Déjate de tonterías y devuélveme este vodka
Sí, te lo entregué ahora lo quiero de vuelta
Saludo con el dedo medio, los dioses han vuelto.
No te preocupes, haz lo tuyo, chico, te cubro las espaldas.
Déjate de tonterías y devuélveme este vodka
Sí, te lo entregué ahora lo quiero de vuelta
Saludo con el dedo medio, los dioses han vuelto.
Ávido lector
Tratando de estar bailando como un predicador católico
Parece un retrato clásico
De tu César estándar
no tengo visa
Pero cruza el trastorno de personalidad fronterizo
Como, 'Hasta la vista'
Versión humanoide de un Akita japonés
Con claustrofobia y el sweg de un líder de la mafia
fashionista del siglo XXI
Bebiendo cristal de un vaso de plástico
En un batidor de esposa
S no promedio geezer
Estrictamente, solo consérvala si es una mamacita de primera.
Chillin 'en la cuneta, relajado con una diva
Antes de que lo hayamos hecho, planeo dejarla.
Politiqueando con Ali y Nima
Fumando DMT en la parte trasera del beemer
Resuelvo la conjetura de Hodge
Y dale a Dios una lección
Mientras estoy teniendo una convulsión
Como si fuera un procedimiento estándar
No te preocupes, haz lo tuyo, chico, te cubro las espaldas.
Déjate de tonterías y devuélveme este vodka
Sí, te lo entregué ahora lo quiero de vuelta
Saludo con el dedo medio, los dioses han vuelto.
No te preocupes, haz lo tuyo, chico, te cubro las espaldas.
Déjate de tonterías y devuélveme este vodka
Sí, te lo entregué ahora lo quiero de vuelta
Saludo con el dedo medio, los dioses han vuelto.