Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Addio Mia Bella Addio de - Antonello Venditti. Fecha de lanzamiento: 11.11.2004
Idioma de la canción: italiano
Addio Mia Bella Addio(original) |
| In questa terra in ostaggio |
| non basta il coraggio |
| ti scrivo e ti penso Mari' |
| A questa terra speciale |
| aspetto Natale |
| ma Cristo non passa di qui |
| Addio mia bella addio |
| e l’armata se ne va |
| addio mia bella addio |
| sempre un uomo partira' |
| perche' dentro al suo cuore |
| non chiede ragione |
| ma guarda con gli occhi di chi |
| annulla distanze accende speranze |
| non cerca per colpa di chi |
| Addio mia bella addio |
| sempre un uomo partira' |
| perche' in fondo al suo cuore |
| non chiede ragione |
| ma guarda con gli occhi di chi |
| accende speranze annulla distanze |
| non chiede per colpa di chi |
| Without compassion |
| all products of the past |
| present and future |
| would outworse an ocean |
| of measureless qualities |
| Please hear my english words of truth |
| Come on in an ocean of joy |
| Let the might of your compassion arise |
| to bring a quick end |
| Ma in questa terra in ostaggio |
| non serve coraggio |
| ti scrivo e ti penso Mari' |
| In questa terra speciale |
| non viene Natale |
| e Cristo non passa di qui |
| Addio mia bella addio |
| e l’armata se ne va |
| addio mia bella addio |
| (traducción) |
| En esta tierra rehén |
| el coraje no es suficiente |
| Te escribo y pienso en ti Mari' |
| A esta tierra especial |
| estoy esperando la navidad |
| pero cristo no pasa por aqui |
| Adiós mi adiós hermosa |
| y el ejercito se va |
| adios mi adios hermosa |
| siempre un hombre se irá |
| porque dentro de su corazón |
| no pide razon |
| pero mira con los ojos de quien |
| anula distancias y enciende esperanzas |
| no busca de quién es la culpa |
| Adiós mi adiós hermosa |
| siempre un hombre se irá |
| porque en el fondo de su corazón |
| no pide razon |
| pero mira con los ojos de quien |
| enciende esperanzas anula distancias |
| no pregunta quién tiene la culpa |
| sin compasión |
| todos los productos del pasado |
| presente y futuro |
| sería peor que un océano |
| de cualidades inconmensurables |
| Por favor, escucha mis palabras de verdad en inglés. |
| Vamos en un océano de alegría |
| Deja que surja el poder de tu compasión |
| para traer un final rápido |
| Pero en esta tierra de rehenes |
| no necesitas coraje |
| Te escribo y pienso en ti Mari' |
| En esta tierra especial |
| la navidad no llega |
| y cristo no pasa por aqui |
| Adiós mi adiós hermosa |
| y el ejercito se va |
| adios mi adios hermosa |