Traducción de la letra de la canción Centocittà - Antonello Venditti

Centocittà (original)

Gira il mondo
In giro cento città
E questa strada e la casa
Tutto come un anno fa.
Un’altra estate nasce
Con tutti i suoi perché.
Ancora un’altra estate
Senza te
Ancora un’altra estate.
Senza te senza te
Senza te.
Io che cercavo un amico
Guarda quanti ce n’ho.
Ma per un cuore ferito
questo non basta no.
E allora prendo il mio cappello
E volerò
Più in alto del dolore,
Più in alto dell’amore chi lo sa.
E allora gira il mondo
In giro cento città
E per le strade,
E nelle piazze si canterà.
Chissà se adesso
Stai pensando come me.
Ancora un’altra estate
Ancora un’altra estate senza te…
Torna dalle mie braccia
Tra mille cuori
Che si tornano.
Per te lascerò
Tutte le mie canzoni
Nelle tue mani.

(traducción)

Viajar el mundo
Unas cien ciudades
Y esta calle y la casa
Todo como hace un año.
Nace otro verano
Con todos sus porqués.
Otro verano más
Sin Ti
Otro verano más.
sin ti sin ti
Sin Ti.
estaba buscando un amigo
Mira cuantos tengo.
Pero para un corazón herido
esto no es suficiente no.
Entonces tomaré mi sombrero
y volaré
más alto que el dolor,
Más alto que el amor, quién sabe.
Y luego el mundo da vueltas
Unas cien ciudades
Y en las calles,
Y en las plazas cantarán.
quien sabe si ahora
Estás pensando como yo.
Otro verano más
Otro verano sin ti...
Vuelve de mis brazos
Entre mil corazones
Que vuelvan.
por ti me iré
todas mis canciones
En tus manos.