Traducción de la letra de la canción Con che cuore - Antonello Venditti

Con che cuore (original)

Nel chiarore del mattino sono un fiore dentro un muro
Dove sei…
Questa casa mi taglia il cuore, anche il sole non scalda pi?
Dove sei, dove sei…
Con che forza mi salver?, quale inganno mai mi far?
bastare dove andr?
In quale abbraccio mi perder?
per pagare poi tutta la mia colpa di amare chi
non ho Non so guarire e non so morire senza te Con che cuore mi lasci qui questo mondo ormai corre ed io non ho velocit?
Dimmi a quale fede mi stringer?
se non resta pi?
niente in questa vita e che
rimorsi avr?
Non so guarire e non so morire senza te Si allunga l’ombra delle cose,?
tardi ormai
Tu dove sei, tu dove sei, tu dove sei…
Con che cuore mi lasci qui questo mondo ormai corre ed io non ho velocit?
A quale fede mi abbraccer?
se non resta pi?
niente in questo mondo e che
rimorsi avr?
Non so guarire e non so morire senza te…
Senza te

(traducción)

En la luz de la mañana soy una flor dentro de una pared
Dónde estás…
Esta casa me corta el corazón, ¿incluso el sol ya no calienta?
Donde estás donde estás ...
¿Con qué fuerza me salvará, qué engaño me hará jamás?
basta donde voy a ir?
¿En qué abrazo me perderé?
para luego pagar toda mi culpa de amar a quien
no tengo no se curar y no se morir sin ti con que corazon me dejas aqui este mundo ahora corre y no tengo velocidad?
Dime, ¿a qué fe me aferraré?
si no queda mas?
nada en esta vida y que
remordimiento tendré?
No sé curarme y no sé morirme sin ti ¿Se estira la sombra de las cosas?
Ya es tarde
Donde estas, donde estas, donde estas...
¿Con qué corazón me dejas aquí este mundo ahora corre y no tengo velocidad?
¿Qué fe abrazaré?
si no queda mas?
nada en este mundo y eso
remordimiento tendré?
No sé curarme y no sé morirme sin ti...
Sin Ti