Traducción de la letra de la canción Lacrime Di Pioggia - Antonello Venditti

Lacrime Di Pioggia (original)

Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa
Ed ogni giorno ci sarai
Ogni minuto che vorrai
Ad ogni passo della vita
E quale strada sceglierai
Che direzione mi consiglierai
Ad ogni passo della vita
Sei solo un ombra
(Io che ho creduto e credo in te)
Ma la tua voce mi parla
(Tutto l’amore che hai per me Ridallo al cuore di tua madre)
Dalla tempesta
(E molto presto capirai)
Dal grande sogno del nulla
(Che tutti gli anni che vivrai
Cancellano i peccati suoi)
Nei suoi pensieri io vivr
Con le sue mani ti accarezzer
Ad ogni passo della vita
Stringila forte quando avr paura
Che c' il mio amore che non l’abbandona
Ad ogni passo della vita
Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa
Lacrime di pioggia
Lacrime di pioggia

(traducción)

lágrimas de lluvia
tu recuerdo me habla
Desde mi ventana
Veo el mundo pasar
Y todos los días estarás allí
Cualquier minuto que quieras
En cada paso de la vida
¿Y qué camino elegirás?
que direccion me aconsejas
En cada paso de la vida
eres solo una sombra
(Yo que he creído y creo en ti)
pero tu voz me habla
(Todo el amor que me tienes Devuélvelo al corazón de tu madre)
de la tormenta
(Y muy pronto lo entenderás)
Del gran sueño de nada
(Que todos los años vivirás
Borran sus pecados)
En sus pensamientos viviré
Con sus manos te acariciará
En cada paso de la vida
Abrázala fuerte cuando tenga miedo
Que hay mi amor que no lo abandona
En cada paso de la vida
lágrimas de lluvia
tu recuerdo me habla
Desde mi ventana
Veo el mundo pasar
lágrimas de lluvia
lágrimas de lluvia