Traducción de la letra de la canción Get You Off The Hook - Any Trouble

Get You Off The Hook (original)

Empty pockets and a broken hearts
That’s what you get when lovers part
You take your money and you beg your kids
With your worries and worn out face
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
No money and you’ve got less sense
Always sitting up on a fence
Someday baby you’ll make up your mind
And you’ll be surprised at what you find
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
Get you off the hook
Bad news and there making head
Trying to forget the things you’ve said
You get up later everyday
Functioning the same old way
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
Get you off the hook

Get You Off The Hook (traducción)

Bolsillos vacíos y corazones rotos
Eso es lo que obtienes cuando los amantes se separan
Tomas tu dinero y ruegas a tus hijos
Con tus preocupaciones y rostro desgastado
No quieren tenerte cerca
No te gustan los amigos que encontró
Estarás solo esta noche
Estará bien
Porque estás cerrando las páginas de tu libro de historia
Y el último dice que te has quedado sin suerte
Pero ella no puede coser y tú no puedes cocinar
Así que ha llegado el momento de sacarte del apuro
Sin dinero y tienes menos sentido
Siempre sentado en una cerca
Algún día bebé te decidirás
Y te sorprenderás de lo que encuentres
No quieren tenerte cerca
No te gustan los amigos que encontró
Estarás solo esta noche
Estará bien
Porque estás cerrando las páginas de tu libro de historia
Y el último dice que te has quedado sin suerte
Pero ella no puede coser y tú no puedes cocinar
Así que ha llegado el momento de sacarte del apuro
Sacarte del apuro
Malas noticias y ahí haciendo cabeza
Tratando de olvidar las cosas que has dicho
Te levantas más tarde todos los días
Funcionando de la misma manera
No quieren tenerte cerca
No te gustan los amigos que encontró
Estarás solo esta noche
Estará bien
Porque estás cerrando las páginas de tu libro de historia
Y el último dice que te has quedado sin suerte
Pero ella no puede coser y tú no puedes cocinar
Así que ha llegado el momento de sacarte del apuro
Sacarte del apuro