Traducción de la letra de la canción The Hurt - Any Trouble

The Hurt (original)

I heard today you were back on the market
I got the news and felt the sparking
hits
deep
down into my soul
I still remember the last time we met
I told you then that I would never forget your love
cannot be bought or sold
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
it’s the hurt
You’re always dressed up in the latest styles
hey babe you are the top of the pile
and you know
you got money enough to burn
Loving you is like playing with fire
I tried it once and you burned my desire
oh
what
a hot hot way to learn
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
it’s the hurt
What you gonna do now?
you’re coming back you’re gonna hurt me somehow
you’ve done it once before you’re trying it again
I seen you baby when you’re with your other men
I don’t like it now and I didn’t like it then
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
it’s the hurt
You come around telling me I’m cool
you must think that I’m seven shades of fool
to fall
for your stories like I did before
Hey babe I ain’t ashamed
I was never the one to blame
when
you leave
please don’t slam the door
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh
it’s the hurt

(traducción)

Escuché que hoy volviste al mercado
Recibí la noticia y sentí la chispa.
golpes
profundo
abajo en mi alma
Todavía recuerdo la última vez que nos vimos
Te dije entonces que nunca olvidaría tu amor
no se puede comprar ni vender
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
es el dolor
Siempre estás vestido a la última moda.
hey nena eres la parte superior de la pila
y sabes
tienes suficiente dinero para quemar
Amarte es como jugar con fuego
Lo probé una vez y me quemaste las ganas
Oh
qué
una forma caliente de aprender
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
es el dolor
¿Que vas a hacer ahora?
vas a volver me vas a lastimar de alguna manera
lo has hecho una vez antes de intentarlo de nuevo
Te he visto bebé cuando estás con tus otros hombres
No me gusta ahora y no me gustaba entonces
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
es el dolor
Vienes diciéndome que soy genial
debes pensar que soy siete sombras de tonto
caer
por tus historias como lo hice antes
Oye nena, no me avergüenzo
yo nunca fui el culpable
cuando
te vas
por favor no azotes la puerta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh
es el dolor