Traducción de la letra de la canción Nice Girls - Any Trouble

Nice Girls (original)

You could travel the whole world over
looking for love of a different kind
all the girls you wanna love
they just run for cover
your kind of love ain’t what they got in mind
Hey babe
I can’t take the pressure
when you let me down again
you spend so long
firing up my imagination
then you run around with all your other men
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
Got me running round endlessly in circles
you got me screaming on the floor
one look at you and you task your pretty nice girls
then you kick me out the door
Hey babe
I wish I had the strength of mind
I tell you what I would do
I’d wait until you thought you’ve got the upper hand
then I’d turn the tables on you
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
so sick and tired of all the nice girls

(traducción)

Podrías viajar por todo el mundo
buscando un amor de otro tipo
todas las chicas que quieres amar
solo corren para cubrirse
tu tipo de amor no es lo que tienen en mente
Hola bebé
No puedo soportar la presión
cuando me defraudas de nuevo
pasas tanto tiempo
encendiendo mi imaginación
luego corres con todos tus otros hombres
Heres a todas las buenas chicas
bésenlas una o dos veces chicas
página de problemas consejos chicas
nunca te dicen mentiras chicas
Oh, ¿dónde están todas las chicas reales?
actúan como se sienten chicas
si puedes encontrarme uno
te encontrare otro
cada vez que los tocas no gritan por sus madres
hola hola
Estoy enfermo y cansado de todas las chicas buenas
Me hizo correr interminablemente en círculos
me tienes gritando en el suelo
una mirada a ti y le asignas a tus chicas lindas y agradables
luego me echas por la puerta
Hola bebé
Desearía tener la fuerza de la mente
Te digo lo que haría
Esperaría hasta que pensaras que tienes la sartén por el mango
entonces te daría la vuelta
Heres a todas las buenas chicas
bésenlas una o dos veces chicas
página de problemas consejos chicas
nunca te dicen mentiras chicas
Oh, ¿dónde están todas las chicas reales?
actúan como se sienten chicas
si puedes encontrarme uno
te encontrare otro
cada vez que los tocas no gritan por sus madres
hola hola
Estoy enfermo y cansado de todas las chicas buenas
tan harta y cansada de todas las chicas buenas