Traducción de la letra de la canción Second Choice - Any Trouble

Second Choice (original)

You begin your education on a nursery school floor
Now you’re a little older and you want some more
Everything you say and do is wasted on my ears
Soon it’ll be too late for me turning back the years
A simple life is all I need
Two shots of fantasy and one of make-believe
I never tried too hard to make this succeed
You’re the only one I need
I never felt the need to cry or rejoice
I never felt the need to raise my voice
I only wanted to be one of the boys
Now you made me second choice
Now look behind you, baby, well, he’s doing it again
He is going to get you but he won’t say when
Stop, look and listen when you open up your door
Or he’ll be in there with you, you’ll be lying on the floor

Second Choice (traducción)

Comienzas tu educación en un piso de escuela infantil
Ahora eres un poco mayor y quieres un poco más
Todo lo que dices y haces se desperdicia en mis oídos
Pronto será demasiado tarde para mí, retrocediendo los años
Una vida simple es todo lo que necesito
Dos tomas de fantasía y una de fantasía
Nunca me esforcé demasiado para que esto tuviera éxito
eres el único que necesito
Nunca sentí la necesidad de llorar o alegrarme
Nunca sentí la necesidad de alzar la voz
yo solo queria ser uno de los chicos
Ahora me hiciste la segunda opción
Ahora mira detrás de ti, nena, bueno, lo está haciendo de nuevo
Él te va a atrapar, pero no dirá cuándo.
Detente, mira y escucha cuando abras tu puerta
O estará allí contigo, estarás tirado en el suelo