| «Man, as long as I got me a roof over my head
| «Hombre, mientras me consiga un techo sobre mi cabeza
|
| A nice mattress
| Un buen colchón
|
| Some good toilet paper
| Un buen papel higiénico
|
| Crack me a 40
| Crack me un 40
|
| I’m straight, shit»
| Soy heterosexual, mierda»
|
| I think I got what I want from the time that I’ve spent
| Creo que obtuve lo que quiero del tiempo que pasé
|
| On everything that I do without slackin a bit
| En todo lo que hago sin aflojar un poco
|
| Guess I put in the time, now it’s payin me back
| Supongo que dediqué tiempo, ahora me está pagando
|
| By giving me the opportunity to be where I’m at
| Al darme la oportunidad de estar donde estoy
|
| Go ahead and move slow, we ain’t knockin your hustle
| Adelante, muévete despacio, no vamos a golpear tu ajetreo
|
| And if you’re quick to get yours, then when you get it be humble
| Y si te apresuras a conseguir el tuyo, entonces, cuando lo consigas, sé humilde.
|
| Everyday’s a new challenge, so let’s play to win
| Cada día es un nuevo desafío, así que juguemos para ganar
|
| Come with your «A» game, bring it out from within
| Ven con tu juego «A», sácalo de dentro
|
| Tell yourself that you can’t be beat (uh-uh)
| Dite a ti mismo que no te pueden vencer (uh-uh)
|
| Mind over matter means a lot if you part of the streets
| La mente sobre la materia significa mucho si eres parte de las calles
|
| So everytime you hear my name I hope it’s all in the good
| Así que cada vez que escuches mi nombre, espero que todo sea para bien.
|
| And if it ain’t, then it’s OK, i guess they misunderstood
| Y si no es así, entonces está bien, supongo que no entendieron
|
| If I could just get by and live a normal life then
| Si pudiera arreglármelas y vivir una vida normal, entonces
|
| That’s enough 4 me
| eso es suficiente 4 yo
|
| Keep my ??? | Mantener mi ??? |
| tight without a fuss or a fight then
| apretado sin un alboroto o una pelea entonces
|
| That’s enough 4 me
| eso es suficiente 4 yo
|
| Acheive ??? | Lograr??? |
| and learn from every mistake then
| y aprende de cada error entonces
|
| That’s enough 4 me
| eso es suficiente 4 yo
|
| I guess I’m sayin that I’m lovin every breath I take cause
| Supongo que estoy diciendo que amo cada respiro que tomo porque
|
| That’s enough 4 me
| eso es suficiente 4 yo
|
| If I can I keep it simple, don’t clutter me up
| Si puedo, lo mantendré simple, no me desordenes
|
| We all need some room to breathe when the times get tough
| Todos necesitamos algo de espacio para respirar cuando los tiempos se ponen difíciles
|
| I like to smoke a little Mary cause she clears my head
| Me gusta fumar un poco de Mary porque me aclara la cabeza
|
| And «relax» is my mentality for being upset
| Y «relajarse» es mi mentalidad por estar molesto
|
| Now everybody has a poison that they depend on
| Ahora todos tienen un veneno del que dependen
|
| When the drama’s on and poppin and they need to be calm
| Cuando el drama está encendido y estallando y necesitan estar calmados
|
| All I want is to be known for the changes I made
| Todo lo que quiero es ser conocido por los cambios que hice
|
| That would be enough for me to take straight to the grave
| Eso me bastaría para llevarme directo a la tumba
|
| If you got it go and flaunt it, don’t waste no time
| Si lo tienes, ve y alardea, no pierdas el tiempo
|
| Ain’t no need in sitting back while the whole world shines
| No hay necesidad de sentarse mientras el mundo entero brilla
|
| Take control of your destiny and choose a path
| Toma el control de tu destino y elige un camino
|
| And run down it till you find happiness at last
| Y corre hacia abajo hasta que encuentres la felicidad por fin
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Esto es todo, todo lo que necesito (Esto es todo lo que yo)
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Esto es todo, todo lo que necesito (Esto es todo lo que yo)
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Esto es todo, todo lo que necesito (Esto es todo lo que yo)
|
| This is all I need
| Esto es todo lo que necesito
|
| Let me let you in on a little information (come here)
| Déjame dejarte entrar en un poco de información (ven aquí)
|
| That might help you while you’re out here chasin
| Eso podría ayudarte mientras estás aquí persiguiendo
|
| Whatever it is remember never to give up
| Sea lo que sea, recuerda nunca rendirte
|
| Cause everybody wasn’t born with luck
| Porque no todos nacieron con suerte
|
| And if there was I’d be the first one to tell you that’s enough for me
| Y si lo hubiera, sería el primero en decirte que es suficiente para mí.
|
| Just to live everyday with no wants or needs
| Solo para vivir todos los días sin deseos ni necesidades
|
| Everybody feeling happy cause they doin good
| Todos se sienten felices porque les va bien
|
| Lookin out for one another like they know they should
| Cuidando el uno del otro como si supieran que deberían
|
| You know we all have a reason to be walkin this mother land
| Sabes que todos tenemos una razón para estar caminando en esta madre tierra
|
| So finally take a stand, and do for your fellow man
| Así que finalmente tome una posición y haga por su prójimo
|
| Get rid of all the negative thoughts you might have
| Deshazte de todos los pensamientos negativos que puedas tener
|
| Cause life’s a little short so don’t make it a drag
| Porque la vida es un poco corta, así que no la conviertas en un lastre
|
| «Everybody
| "Todos
|
| Come on in
| Venga
|
| It’s time to get wicked
| Es hora de ponerse malvado
|
| Please keep both ears to the speakers
| Mantenga ambos oídos en los altavoces.
|
| And enjoy the ride» | Y disfruta del viaje» |