Traducción de la letra de la canción I Hate Santa Claus - Insane Clown Posse, Anybody Killa

I Hate Santa Claus (original)

Happy holidays, y’all, give me a gift
Let me sing a little jingle while you drink that fifth (Jingle bells)
Tell Santa that he better stop frontin'
cookie-eatin' motherfucker never leavin' nothin' (And that’s a ho)
But this year I swear I won’t let it happen
gifts and reindeer, we Christmas jackin' (Give me that)
Surround sound, hot chocolate for days
Bumpin' through the neighborhood actin' like we paid (Look what we got)
We had to get 'em, it was just that time
J and I was fed up, and we wanted to shine
But now we got anything you ever wanted
Yeah, he was old, but he had a fat wallet (Cha-ching)
Only workin' one day a year?
(Damn)
With a plush red suit and and an iced-out beard
Slangin' snow in the North Pole to a bunch of fiends
Little guys with big ears that make toys for free
(Get they ass slapped up)
Santa Claus, I hate you because (I hate you, Santa)
You gave me nothin', now I’m takin' yours (I'm takin' yours)
(Uh, it was cold out)
I seen the fat man comin', I hit behind a chimney
And bust him in the skull with a bottle of Jim Bean
I rolled him off the roof and onto the driveway
And jumped in his sleigh ride and tried to fly away
Rudolf on me, he wouldn’t move
I had to kick him in his asshole to put him in groove
Take me to the hood, to all the poor little kids
This year, everybody 'bout to get some good shit
We landed on a house, I went for the chimney, but the roof was feeble
I crashed through and smashed through the kitchen table
Daddy came bustin' out the bedroom strapped
Third shot blew off my Santa hat, fuck that
I ran out the back door and I hopped a wall
Steady' whistlin' for the reindeer, but they’re like «Fuck off»
And took off, I almost caught a slug in the ass ()
And became a ghost of Christmas past over that shit
(Over that bullshit)
Santa Claus, I hate you because (I hate you, Santa)
You gave me nothin', now I’m takin' yours (I'm takin' yours)
Santa Claus, I hate you because (I hate you, Santa)
You gave me nothin', now I’m takin' yours (I'm takin' yours)
Dashing through the snow, smokin' awesome dro
Pullin' chicks with expensive gifts just to get that ho ho ho, you know what I
mean?
Don’t get us wrong, we gon' give to the kids
Super Santa up all the little shits (Here you go)
the grown ups, we gettin' toe up
A case of malt liquor and a sack that make you throw up
Santy Claus wear panty drawers
He never decked my halls, he can lick my balls
I got no chimney, but I left the door unlocked
Nothin' but pine needles and an empty sock
Thanks a lot and fuck off, fat ass
Why we need coats for kids if you so bad ass?
Only rich boys get big toys from Santa
I waited all night in my pajamas, motherfucker
«What the fuck you waitin' on?
Take your ass to bed!
Fuck Santa Claus!»
Santa Claus, I hate you because (I hate you, Santa)
You gave me nothin', now I’m takin' yours (I'm takin' yours)
Santa Claus, I hate you because (I hate you, Santa)
You gave me nothin', now I’m takin' yours (I'm takin' yours)
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know
It’s Christmas eve, and if he show
He leavin' with a bullet hole, let him know

(traducción)

Felices fiestas a todos, denme un regalo
Déjame cantar un pequeño jingle mientras bebes esa quinta (Jingle bells)
Dile a Santa que es mejor que deje de hacer frente
El hijo de puta que come galletas nunca deja nada (y eso es un ho)
Pero este año te juro que no dejaré que pase
regalos y renos, nosotros Navidad Jackin '(Dame eso)
Sonido envolvente, chocolate caliente por días.
Recorriendo el vecindario actuando como si hubiéramos pagado (Mira lo que tenemos)
Tuvimos que conseguirlos, era solo ese momento
J y yo estábamos hartos y queríamos brillar
Pero ahora tenemos todo lo que siempre quisiste
Sí, era viejo, pero tenía la billetera gorda (Cha-ching)
¿Solo trabajas un día al año?
(Maldita sea)
Con un traje rojo afelpado y una barba helada
Slangin 'nieve en el Polo Norte a un montón de demonios
Pequeños con grandes orejas que hacen juguetes gratis
(Haz que les den una palmada en el culo)
Papá Noel, te odio porque (Te odio, Papá Noel)
No me diste nada, ahora estoy tomando el tuyo (estoy tomando el tuyo)
(Uh, hacía frío afuera)
Vi venir al hombre gordo, golpeé detrás de una chimenea
Y reventarlo en el cráneo con una botella de Jim Bean
Lo hice rodar desde el techo hasta el camino de entrada.
Y saltó en su paseo en trineo y trató de volar lejos
Rudolf sobre mí, él no se movería
Tuve que patearlo en el culo para ponerlo en marcha
Llévame al barrio, a todos los pobres niños
Este año, todo el mundo va a conseguir algo bueno
Aterrizamos en una casa, fui por la chimenea, pero el techo era débil
Choqué y atravesé la mesa de la cocina.
Papá salió del dormitorio atado
El tercer disparo voló mi gorro de Papá Noel, al diablo con eso
Salí corriendo por la puerta trasera y salté una pared
Steady 'silbando' para los renos, pero son como 'Vete a la mierda'
Y me largué, casi me pego una bala en el culo ()
Y se convirtió en un fantasma de la Navidad pasada por esa mierda
(Sobre esa mierda)
Papá Noel, te odio porque (Te odio, Papá Noel)
No me diste nada, ahora estoy tomando el tuyo (estoy tomando el tuyo)
Papá Noel, te odio porque (Te odio, Papá Noel)
No me diste nada, ahora estoy tomando el tuyo (estoy tomando el tuyo)
Corriendo a través de la nieve, fumando increíble dro
Sacando chicas con regalos caros solo para conseguir ese ho ho ho, sabes lo que yo
¿significar?
No nos malinterpreten, vamos a dar a los niños
Súper Santa levanta todas las pequeñas mierdas (Aquí tienes)
los adultos, nos ponemos de pie
Una caja de licor de malta y un saco que te hacen vomitar
Santy Claus usa calzoncillos
Nunca adornó mis pasillos, puede lamer mis bolas
No tengo chimenea, pero dejé la puerta abierta
Nada más que agujas de pino y un calcetín vacío
Muchas gracias y vete a la mierda, culo gordo
¿Por qué necesitamos abrigos para niños si eres tan malo?
Solo los niños ricos reciben juguetes grandes de Santa
Esperé toda la noche en pijama, hijo de puta
«¿Qué diablos estás esperando?
¡Lleva tu trasero a la cama!
¡A la mierda Papá Noel!»
Papá Noel, te odio porque (Te odio, Papá Noel)
No me diste nada, ahora estoy tomando el tuyo (estoy tomando el tuyo)
Papá Noel, te odio porque (Te odio, Papá Noel)
No me diste nada, ahora estoy tomando el tuyo (estoy tomando el tuyo)
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber
Es nochebuena, y si él muestra
Se va con un agujero de bala, házselo saber