Traducción de la letra de la canción We There yet? - Anybody Killa

We There yet? (original)

Sometimes it feels like we’ve been driving all night
Hungry as a stray dog, with no food in sight
Had a bomb ass show, now it’s on to the next
Full tank of gas, with a bag of stress
Hoping that the next city’s got that good
So that I can get my nerves straight
And make my brain shake
It’s been hours, but it seems like days
Bored as a muthafucka, wide awake
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
(Break)(x2)
I can’t take this, are we there yet?
Put the pedal to the metal, and let’s ride!
We on these crazy highways, smoke away the night before
Conversating about when we come back, it’s got to be just as dope
Oh the party in the parking lots, on the streets up by the beaches
It takes so much time to get there, I always have the urge to speak
Boogie nights, doing it right
Up till the sun comes up so who’s driving?
All I know is that you better pay attention
There might be something, you’re missing
So keep your eyes wide open
And look out for something weird
(talking)

We There yet? (traducción)

A veces se siente como si hubiéramos estado conduciendo toda la noche
Hambriento como un perro callejero, sin comida a la vista
Tuve un espectáculo de bomba, ahora está en el siguiente
Tanque lleno de gasolina, con una bolsa de estrés
Esperando que la próxima ciudad sea tan buena
Para que pueda poner mis nervios en orden
Y hacer temblar mi cerebro
Han pasado horas, pero parecen días
Aburrido como un muthafucka, bien despierto
¿Ya llegamos?
Tengo esta necesidad de rockear un espectáculo
Maldita sea cerca de todos los lugares a los que voy
¿Ya llegamos?
Tengo esta necesidad de rockear un espectáculo
Maldita sea cerca de todos los lugares a los que voy
¿Ya llegamos?
Tengo esta necesidad de rockear un espectáculo
Maldita sea cerca de todos los lugares a los que voy
¿Ya llegamos?
Tengo esta necesidad de rockear un espectáculo
Maldita sea cerca de todos los lugares a los que voy
(Pausa)(x2)
No puedo aceptar esto, ¿ya llegamos?
¡Pise el pedal a fondo y montemos!
Nosotros en estas locas carreteras, fumamos la noche anterior
Conversando sobre cuándo volvemos, tiene que ser igual de tonto
Oh, la fiesta en los estacionamientos, en las calles junto a las playas
Tardo mucho en llegar, siempre tengo ganas de hablar
Boogie nights, hacerlo bien
Hasta que salga el sol, entonces, ¿quién conduce?
Todo lo que sé es que es mejor que prestes atención
Puede haber algo, te estás perdiendo
Así que mantén los ojos bien abiertos
Y busca algo raro
(hablando)