Traducción de la letra de la canción All The Seats Were Occupied - Aphrodite's Child

All The Seats Were Occupied (original)

The leading horse is white
the second horse is red
the third one is a black,
the last one is a green
The leading horse is white
the second horse is red
the third one is a black,
the last one is a green
[Exelthe ofi katiramene,
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou!
Ou!
Ou…]
I am
I am to come
I was
I am
I am to come I was
I am
And the earth turned grey
the sea turned black
the rivers turned red
the sun turned cold
the Beast turned pale
the stars turned fast
the air turned to poison
I am, I am to come, I was I am to come I was
I am, I am to come, I was
I am (The leading horse is white)
I am to come (the second horse is red)
I was (the third one is a black,)
I am (the last one is a green)
Seven trumpets (to fuck the system)
the trembling voice!
(we got the system)
Seven trumpets (to fuck the system)
You got no choice!
(we got the system)
Seven trumpets
the seven angels!
We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Exelthe ofi katiramene,
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou!
Ou!
Ou…
I am, I am to come, I was
All the seats were occupied *

All The Seats Were Occupied (traducción)

El caballo líder es blanco.
el segundo caballo es rojo
el tercero es un negro,
el ultimo es un verde
El caballo líder es blanco.
el segundo caballo es rojo
el tercero es un negro,
el ultimo es un verde
[Exelthe ofi katiramene,
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
¡UNED!
¡UNED!
UNED…]
Soy
estoy por venir
Estuve
Soy
estoy por venir estaba
Soy
Y la tierra se volvió gris
el mar se puso negro
los ríos se pusieron rojos
el sol se puso frio
la Bestia se puso pálida
las estrellas giraron rapido
el aire se volvió veneno
yo soy, yo estoy por venir, yo era
Yo soy, yo estoy por venir, yo era
Yo soy (El caballo líder es blanco)
Estoy por venir (el segundo caballo es rojo)
Yo era (el tercero es un negro,)
yo soy (el ultimo es un verde)
Siete trompetas (para joder el sistema)
la voz temblorosa!
(tenemos el sistema)
Siete trompetas (para joder el sistema)
¡No tienes elección!
(tenemos el sistema)
siete trompetas
¡los siete ángeles!
Nosotros somos personas
la gente rodante
el porque la gente
la gente esperando
la gente que quiere
la gente de la pandereta
la gente alternativa
la gente angel
Nosotros somos personas
la gente rodante
el porque la gente
la gente esperando
la gente que quiere
la gente de la pandereta
la gente alternativa
la gente angel
Exelthe ofi katiramene,
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
¡UNED!
¡UNED!
UNED…
Yo soy, yo estoy por venir, yo era
Todos los asientos estaban ocupados *