Traducción de la letra de la canción Wake Up - Aphrodite's Child

Wake Up (original)

Talking, people talking
But I can’t understand just what they say
The thoughts that fill my head about tomorrow
What am I to do about today?
Looking, people looking
But I can’t understand just what they see
If I shut my eyes sometimes it is much better
But how long can I go on living this way?
Laughing, people laughing
The people are the same in every land
Do they laugh because they have no way of crying?
Or cry because they have no way to laugh?
Freedom, they want freedom
Can this feeling be reality?
Till one day the silly people will be asking
For an apple that has come before the tree
Answers, who has the answers?
To all the questions that we have to ask?
I can show you how to find a good solution
Aphrodite’s Child will tell you on the back

Wake Up (traducción)

Hablando, gente hablando
Pero no puedo entender lo que dicen
Los pensamientos que llenan mi cabeza sobre el mañana
¿Qué voy a hacer con respecto a hoy?
Mirando, gente mirando
Pero no puedo entender lo que ven
Si cierro los ojos a veces es mucho mejor
Pero, ¿cuánto tiempo puedo seguir viviendo de esta manera?
Riendo, gente riendo
La gente es la misma en todas las tierras
¿Se ríen porque no tienen forma de llorar?
¿O llorar porque no tienen forma de reír?
Libertad, ellos quieren libertad
¿Puede este sentimiento ser realidad?
Hasta que un día la gente tonta preguntará
Por una manzana que ha llegado antes que el árbol
Respuestas, ¿quién tiene las respuestas?
¿A todas las preguntas que tenemos que hacer?
Puedo mostrarte cómo encontrar una buena solución
Aphrodite's Child te lo dirá en la parte de atrás