Traducción de la letra de la canción Binoculars - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

Binoculars (original)

Yo, my life is complex to say the least
So I try to find release in every moment that I grace a beat
People view me as strong cause they don’t see the weakness
That’s caused by my inner demons that I battle frequent
So I’m frequent in my prayers to elude the madness
That goes on across the globe as I watch the masses
Plummet in despair
I watch people complain while other people just pray for a little rain
That seems kinda strange just when you sit and observe
And notice that society driving people berserk
Trying to mask the hurt, but it’s hard to hide the obvious
Like remote control planes hittin' the twin towers
As I’m preparing myself to meet the final hour
I’m giving Dawah within my actions the lord’s power
Cause that fire’s a real thing
Contrary to your belief’s everybody gotta meet the King
Bridge/Chorus
Open your eyes look, through binoculars, pay attention, yeah
Verse Two
Misconception is the brute to the false perception
That often leaves loss people to the misdirection
Electing fools for leaders playing the guessing game
While the qualified leaders are locked in the cage
From Mandela to Rap Brown, the same cycle
Been going on since pharaoh knew of a coming rival
This is a survival transcended to spirit form
Between heaven and hell is where your souls torn
From Philistine to Kashmir to people suffering
While we watch from a distance and plan to do nothing
Desensitized to lies told through the airwaves
We’re quarantined from the truth like it’s a bad plague
Pray for the best, but trust me the worst is yet to come
Motivatin' the people who lack the overcome
Cause with every success story a struggle follows
As we push for a bright future to come tomorrow
Bridge/Chorus
Truth always stand clear from falsehood, man
You ain’t never got to question it, regardless, yeah, The Left

Binoculars (traducción)

Oye, mi vida es compleja por decir lo menos
Así que trato de encontrar la liberación en cada momento que toco un latido
La gente me ve fuerte porque no ven la debilidad
Eso es causado por mis demonios internos con los que lucho con frecuencia.
Por eso soy frecuente en mis oraciones para eludir la locura
Eso sucede en todo el mundo mientras observo a las masas
Caer en picado en la desesperación
Veo a la gente quejarse mientras que otras personas solo rezan por un poco de lluvia
Eso parece un poco extraño justo cuando te sientas y observas
Y fíjate que la sociedad vuelve loca a la gente
Tratando de enmascarar el dolor, pero es difícil ocultar lo obvio
Como aviones de control remoto golpeando las torres gemelas
Mientras me preparo para encontrar la hora final
Estoy dando a Dawah dentro de mis acciones el poder del señor
Porque ese fuego es algo real
Contrariamente a tu creencia, todos deben conocer al Rey
Puente/Coro
Abre tus ojos mira, a través de binoculares, presta atención, sí
verso dos
El concepto erróneo es el bruto a la percepción falsa
Eso a menudo deja a las personas perdidas en la mala dirección.
Eligiendo tontos para líderes jugando el juego de adivinanzas
Mientras los líderes calificados están encerrados en la jaula
De Mandela a Rap Brown, el mismo ciclo
Ha estado sucediendo desde que el faraón supo de un próximo rival
Esta es una supervivencia trascendida a la forma espiritual.
Entre el cielo y el infierno es donde sus almas se desgarran
De filisteo a Cachemira a la gente que sufre
Mientras observamos desde la distancia y planeamos no hacer nada
Insensibilizado a las mentiras contadas a través de las ondas de radio
Estamos en cuarentena de la verdad como si fuera una mala plaga
Oren por lo mejor, pero créanme, lo peor está por venir
Motivando a las personas que carecen de la superación
Porque con cada historia de éxito sigue una lucha
Mientras empujamos para que llegue un futuro brillante mañana
Puente/Coro
La verdad siempre se distingue de la falsedad, hombre
Nunca tienes que cuestionarlo, independientemente, sí, la izquierda