| Yeah yeah
| sí, sí
|
| Aha, yo
| Ajá, yo
|
| What if I was painting the picture of what my life was like
| ¿Y si estuviera pintando la imagen de cómo era mi vida?
|
| It would require more than black and white
| Requeriría más que blanco y negro
|
| Green as the traffic light
| Verde como el semáforo
|
| That symbolizes the way that my pops would always go
| Eso simboliza la forma en que mi papá siempre iría.
|
| Without leaving a little dough for the rapid growth of my appetite
| Sin dejar un poco de pasta para el rápido crecimiento de mi apetito
|
| Please hand me the blue, I gotta finish mama face
| Por favor, dame el azul, tengo que terminar con la cara de mamá
|
| By the way, for the skyline, I need a little grey
| Por cierto, para el horizonte, necesito un poco de gris.
|
| Not a day goes by, that I don’t think about my brother as he lay
| No pasa un día sin que piense en mi hermano mientras yacía
|
| In that white suit beside in that packed church
| En ese traje blanco al lado de esa iglesia repleta
|
| While different shades of brown just follow their black hearse
| Mientras que diferentes tonos de marrón solo siguen su coche fúnebre negro
|
| I wanna react worse, but God had another plan
| Quiero reaccionar peor, pero Dios tenía otro plan
|
| First marriage, then childbirth, that white dress and pink bassinet
| Primero matrimonio, luego parto, ese vestido blanco y cuna rosa
|
| Took gallons of paint and I ain’t finished yet
| Tomó galones de pintura y aún no he terminado
|
| Then my son came and took every color that I get
| Luego vino mi hijo y tomó todos los colores que obtengo
|
| 'Cause the boy’s portrait of dad has a permanent effect
| Porque el retrato de papá del niño tiene un efecto permanente
|
| Don’t touch it, please, that picture still wet, look at that
| No lo toques, por favor, ese cuadro todavía húmedo, mira eso
|
| I put my faith in my grind and leave the hatred behind, give me a sign, please
| Pongo mi fe en mi rutina y dejo atrás el odio, dame una señal, por favor
|
| No longer wastin' my time, the way the world is designed, I gotta find peace
| Ya no estoy perdiendo el tiempo, la forma en que está diseñado el mundo, tengo que encontrar la paz
|
| When pain and suffering combine, you can’t just stop and rewind,
| Cuando el dolor y el sufrimiento se combinan, no puedes detenerte y retroceder,
|
| you on a live feed
| usted en una transmisión en vivo
|
| You just hope for the best, prepare for the worst, listen and follow my lead
| Solo espera lo mejor, prepárate para lo peor, escucha y sigue mi ejemplo
|
| Soon as he, turn on the breaking news
| Tan pronto como él, encienda las noticias de última hora
|
| A 3-year-old just got murdered in his home by some reckless dude
| Un niño de 3 años acaba de ser asesinado en su casa por un tipo imprudente
|
| Probably was drinking booze
| Probablemente estaba bebiendo alcohol
|
| Now a baby is buried and he’s in a cage
| Ahora un bebé está enterrado y está en una jaula
|
| How much do we stand to lose
| ¿Cuánto podemos perder?
|
| Facin' these obstacles,
| Enfrentando estos obstáculos,
|
| The whole world’s spiritually sick, we need a hospital
| Todo el mundo está espiritualmente enfermo, necesitamos un hospital
|
| We in the final days, watchin' in complete amaze, as the world go up in smoke,
| Nosotros en los últimos días, observando con completo asombro, mientras el mundo se convierte en humo,
|
| but we set the blaze
| pero nosotros prendimos fuego
|
| But yall in killing phase, this pure genocide, as we fightin' to survive just
| Pero todos ustedes en la fase de matanza, este genocidio puro, mientras luchamos para sobrevivir solo
|
| to stay alive
| permanecer vivo
|
| That’s a whole 'nother battle itself
| Esa es otra batalla en sí misma
|
| Just maintaining your health is the greatest of wealth
| Mantener la salud es la mayor de las riquezas
|
| Gotta double check on your food, that you pour from the shelf
| Tengo que verificar dos veces tu comida, que viertes del estante
|
| If we let them, they gon' feed us to death, ah
| Si los dejamos, nos alimentarán hasta la muerte, ah
|
| We in a war to preserve what’s left
| Estamos en una guerra para preservar lo que queda
|
| As I maintain my balance and strength so I pray
| Mientras mantengo mi equilibrio y fuerza, así rezo
|
| I put my faith in my grind and leave the hatred behind, give me a sign, please
| Pongo mi fe en mi rutina y dejo atrás el odio, dame una señal, por favor
|
| No longer wastin' my time, the way the world is designed, I gotta find peace
| Ya no estoy perdiendo el tiempo, la forma en que está diseñado el mundo, tengo que encontrar la paz
|
| When pain and suffering combine, you can’t just stop and rewind,
| Cuando el dolor y el sufrimiento se combinan, no puedes detenerte y retroceder,
|
| you on a live feed
| usted en una transmisión en vivo
|
| You just hope for the best, prepare for the worst, listen and follow my lead
| Solo espera lo mejor, prepárate para lo peor, escucha y sigue mi ejemplo
|
| We want fame, money, jewels
| Queremos fama, dinero, joyas
|
| Picture more cars, bitches, food
| Imagina más autos, perras, comida
|
| We want more drugs, pills, liquor
| Queremos más drogas, pastillas, licor
|
| Make us more sicker and the hoes more thicker
| Haznos más enfermos y las azadas más gruesas
|
| We got no love, no chill, no honor
| No tenemos amor, ni frío, ni honor
|
| We got no rules, no mama, no fathers
| No tenemos reglas, ni mamá, ni padres
|
| So no code, no ethics, no Guidance
| Así que sin código, sin ética, sin orientación
|
| No remorse, so the consequences more violent
| Sin remordimientos, por lo que las consecuencias son más violentas.
|
| Vocal cords crushed, no requesting your silence
| Cuerdas vocales aplastadas, sin pedir tu silencio
|
| Blow the horns
| soplar los cuernos
|
| This is just another funeral
| Este es solo otro funeral
|
| Just another day and this is nothing that’s unusual
| Solo otro día y esto no es nada inusual
|
| Oh Lord, we so desensitized
| Oh Señor, estamos tan insensibilizados
|
| You see whats televised
| Ves lo que es televisado
|
| Begging for some better times
| Rogando por tiempos mejores
|
| Government be telling lies
| El gobierno está diciendo mentiras
|
| They kind of
| Ellos tipo de
|
| Kind of like they penny-wise
| como si fueran centavos
|
| Please God, send a sign
| Por favor Dios, envía una señal
|
| Or take me from the self inflicted Hell we live in, oh Lord
| O sácame del Infierno autoinfligido en el que vivimos, oh Señor
|
| I put my faith in my grind and leave the hatred behind, give me a sign, please
| Pongo mi fe en mi rutina y dejo atrás el odio, dame una señal, por favor
|
| No longer wastin' my time, the way the world is designed, I gotta find peace
| Ya no estoy perdiendo el tiempo, la forma en que está diseñado el mundo, tengo que encontrar la paz
|
| When pain and suffering combine, you can’t just stop and rewind,
| Cuando el dolor y el sufrimiento se combinan, no puedes detenerte y retroceder,
|
| you on a live feed
| usted en una transmisión en vivo
|
| You just hope for the best, prepare for the worst, listen and follow my lead | Solo espera lo mejor, prepárate para lo peor, escucha y sigue mi ejemplo |