Traducción de la letra de la canción Dem Rise - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

Dem Rise (original)

Dem ride, today
And they, know Jah
So them, call them
And so, long they
Well, if they should conquer dem, conquer dem
If they should ride at them, ride at them
They should love for them, and for them
If they should conquer dem, conquer dem
So them come to Jah-Jah so very, very long
So, they want to meet them in the Garden
And if they want to chant
See them chant, see them go-oh
Louder than the flea, and the mosquito-oh-oh
They chant so loud, rock dem soul Jah
Them chant so loud, rock dem soul Jah
And the lamb them gone, gone with him soul
A dem a chant so, upon dem soul…
(Bridge)
Some a dem come from Buzz-Rock chanting
Oh, Zion Mountain
You shall rebuild dem holy scripture in your soul…
Oh to meet them thrown a God!
Oh to meet dem thrown a God!
(2x)
Home, Jah beat it inna, Jah beat inna
Home, home oh-oh-oh
Jah beat it inna, home
Jah beat it inna, Jah beat inna
Jah beat it inna, Jah beat inna
Home, home, home, home
Why the world so, so very cold?
(3x)
Colder than before, I-man know
Colder than before…

(traducción)

Dem paseo, hoy
Y ellos, conocen a Jah
Entonces ellos, llámalos
Y así, mucho tiempo ellos
Bueno, si deben conquistarlos, conquistarlos.
Si deben cabalgar sobre ellos, cabalgar sobre ellos
Deben amar por ellos, y por ellos
Si deben conquistarlos, conquistarlos
Entonces ellos vienen a Jah-Jah por mucho, mucho tiempo
Entonces, quieren reunirse con ellos en el Jardín.
Y si quieren cantar
Míralos cantar, míralos ir-oh
Más fuerte que la pulga y el mosquito-oh-oh
Ellos cantan tan fuerte, rock dem soul Jah
Ellos cantan tan fuerte, rock dem soul Jah
Y el cordero se fue, se fue con el alma
Un dem un canto así, sobre dem alma...
(Puente)
Algunos vienen del canto de Buzz-Rock
Oh, montaña de Sion
Reedificarás las sagradas escrituras en tu alma...
¡Oh, al encuentro de ellos arrojado un Dios!
¡Oh, para conocerlos arrojados a un Dios!
(2x)
Hogar, Jah lo venció inna, Jah venció a inna
Hogar, hogar oh-oh-oh
Jah lo venció inna, hogar
Jah venció inna, Jah venció inna
Jah venció inna, Jah venció inna
Hogar, hogar, hogar, hogar
¿Por qué el mundo es tan, tan frío?
(3x)
Más frío que antes, lo sé
Más frío que antes...