Traducción de la letra de la canción In Pieces - Don Carlos

In Pieces (original)

Yes, we’re gonna chant down Babylon kingdom down
Chant it down ya man Rome is for the Romans… And Zion is for I and I
So lonely I’ve been down here
We want to be free, woooh… from all the misery
Yeaaaah
In a brutality, ohh yeaah
We want to be free
We gonna mash down Rome in pieces
Mash it to the ground
Mash down Rome in pieces
Mash it down the poor
Mash down Babylon kingdom down
Chant it down ya man, wooh
Chant down Rome in pieces
Chant it to the ground
We want to be free, woooh… from all the misery
Yeaaaah in brutality
We want to be free
Yes we’re gona mash down Babylon kingdom down
Mash it down ya man
Mash down Babylon kingdom down
Mash it to the ground
So long we have been in captivity
And we want to be free
Free from all the misery
And brutality
We want to be free
From all the misery
Yeaaah in brutality
We want to be free
Ohhhhhhh, ohhhhhh, yeahhhh
Chant, chant, chant Babylon
Chant down Babylon kingdom down
Chant it down ya man
I mash down Rome in pieces… mash it to the ground
Chant down Babylon kingdom
Chant it down ya man

In Pieces (traducción)

Sí, vamos a cantar el reino de Babilonia
Cántalo, hombre, Roma es para los romanos... Y Sión es para mí y para mí.
Tan solo que he estado aquí abajo
Queremos ser libres, woooh... de toda la miseria
siiii
En una brutalidad, ohh sí
Queremos ser libres
Vamos a triturar Roma en pedazos
Machácalo al suelo
Aplasta a Roma en pedazos
Mash it abajo de los pobres
Triturar el reino de Babilonia
Cántalo, hombre, wooh
Canta Roma en pedazos
Cántalo al suelo
Queremos ser libres, woooh... de toda la miseria
Sí en brutalidad
Queremos ser libres
Sí, vamos a aplastar el reino de Babilonia
Mash it down ya hombre
Triturar el reino de Babilonia
Machácalo al suelo
Tanto tiempo hemos estado en cautiverio
Y queremos ser libres
Libre de toda la miseria
y brutalidad
Queremos ser libres
De toda la miseria
Sí en brutalidad
Queremos ser libres
Ohhhhhhh, ohhhhhh, síhhh
Canta, canta, canta Babilonia
Canta el reino de Babilonia
Cántalo, hombre
Aplasto a Roma en pedazos... los aplasto hasta el suelo
Canta el reino de Babilonia
Cántalo, hombre