Traducción de la letra de la canción Feel Jah - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

Feel Jah (original)

They want to live, and to come
All your courage, they want to feel
Some of them want to cry, they want the answers
Just before them sigh
Oh but, some of them a realize yeah
Some a dem know life yeah
Some a them feel life yeah
Some of them know life yeah
Work as long as them live
Live just as long as them love
Love if they were to remember
Would be the first spark, glow, life
But they shine away love Jah, as they shine away God
And they shine away fear, Lord, as them shy a way call
Calling all the answer, calling all the answer, sastra
The answers ancestral, the answers in wo-o-o-oh
All a dem haffe live, all a dem haffe cry
All a dem haffe know, all dem haffe suffer dem
All a dem have to live, all a dem haffe suffer dem
All a dem haffe cry, all of dem live Jah
As long as them live Jah, as long as them care for them
As long as they love Jah, I&I a friend to them who go
As long as them cultural, as long as them spiritual
As long as dem physical
In a world of new man media…
If they were to know, what they could never give Jah
Their lives I’m sure today
They have come to oppress yeah
See as them see, and if you knew what they know
Your feelings in your heart would change
As I’m sure they must wear
Oh I’m sure they must wear
Sure they must wear
Sure they must wear
But we’re under heavy weather
Some of them under heavy manners
Oh all of de man shooters, they think they carrying
The answer
Believe it if you would I, want them to see them
And if you would I, want them to know them
For they spear the eyes at Goshen
And they back the ancient leaving
And they hail their life of thunder
Just as we’ll break their bonds some day
Following them into the heart of the ancient throne
Into the heart of the ancient goal, into the heart
Some a, some a, some a, some dem still
Feel Jah, they will know
As long as they love, they will know
Feel Jah yeah
Some of them still feel Jah yeah
All of them feel Jah yeah
Yeah, yeah
Feel Jah

(traducción)

Quieren vivir y venir
Todo tu coraje, quieren sentir
Algunos de ellos quieren llorar, quieren las respuestas
Justo antes de que suspiren
Oh, pero, algunos de ellos se dan cuenta de que sí
Algunos conocen la vida, sí
Algunos sienten la vida, sí
Algunos de ellos conocen la vida, sí
Trabajar mientras vivan
Vive mientras ellos amen
Amor si fueran a recordar
Sería la primera chispa, resplandor, vida
Pero resplandecen amor a Jah, como resplandecen a Dios
Y brillan lejos el miedo, Señor, como ellos tímidos una llamada de camino
Llamando a toda la respuesta, llamando a toda la respuesta, sastra
Las respuestas ancestrales, las respuestas en wo-o-o-oh
Todos a dem haffe live, todos a dem haffe cry
Todos a dem haffe saben, todos dem haffe sufren dem
Todos tienen que vivir, todos tienen que sufrir
Todos a dem haffe cry, todos dem live Jah
Mientras vivan Jah, mientras se preocupen por ellos
Mientras amen a Jah, soy un amigo para los que van
Mientras sean culturales, mientras sean espirituales
Siempre y cuando sea físico
En un mundo de medios nuevos...
Si supieran, lo que nunca podrían dar a Jah
Sus vidas estoy seguro hoy
Han venido a oprimir, sí
Ve como ellos ven, y si supieras lo que ellos saben
Tus sentimientos en tu corazón cambiarían
Como estoy seguro de que deben usar
Oh, estoy seguro de que deben usar
Seguro que deben usar
Seguro que deben usar
Pero estamos bajo un clima pesado
Algunos de ellos bajo modales pesados
Oh, todos los tiradores de hombres, creen que llevan
La respuesta
Créelo si quisieras, quiero que los vean
Y si quisieras, quiero que los conozcan
porque lanzan los ojos a Gosén
Y respaldan la partida antigua
Y saludan su vida de trueno
Así como romperemos sus lazos algún día
Siguiéndolos al corazón del antiguo trono
En el corazón de la antigua meta, en el corazón
Algunos a, algunos a, algunos a, algunos dem todavía
Siente Jah, ellos sabrán
Mientras amen, sabrán
Siente Jah sí
Algunos de ellos todavía se sienten Jah, sí
Todos ellos se sienten Jah, sí
Sí, sí
siente jah