Traducción de la letra de la canción Young Girl - Don Carlos

Young Girl (original)

Young girl, young girl…
In love, with the dreadlocks… who oh
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her yeah heey
And she love I, she love I, ooh-ohhh
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Woooooh yeaaaaah
Young girl, young school girl…
In love, in love
With a dreadlocks, a dreadlocks
Dreadlocks, a dreadlocks
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, ooh-ohhh
Oh yes I love her, oohh ohhh
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Young girl, young girl…
Young girl, young girl in love…
With a dreadlocks, a dreadlocks…
With a dreadlocks, a dreadlocks…

Young Girl (traducción)

Jovencita, jovencita...
Enamorada, de las rastas… quien oh
Niña pequeña dice que le encantan las rastas elegantes, le encantan las rastas elegantes
ido a la cama
Niña pequeña dice que le encantan las rastas elegantes, le encantan las rastas elegantes
ido a la cama
Ella no puede dejar que su mami sepa
Y ella no puede decirle a su papá así que
Porque estarían tan enojados
Y estarían tan tristes
Oye, la amo, la amo ooh-ohhh
Y ella me ama, ella me ama, hey-hey
Oooh, la amo, la amo, sí, oye
Y ella me ama, ella me ama, ooh-ohhh
Cuando ella está caminando en la calle
Todos los chicos dijeron: «se ve tan dulce»
Cuando ella está caminando en la calle
Todo lo que puedo escuchar es: «psss psss psss»
La amo, la amo ooh-ohhh
Porque ella no se siente atraída por el sonido
La amo, la amo ooh-ohhh
Porque ella no se siente atraída por el sonido
Woooooh sí
Joven, joven colegiala…
enamorado, enamorado
Con rastas, rastas
Rastas, unas rastas
Niña pequeña dice que le encantan las rastas elegantes, le encantan las rastas elegantes
ido a la cama
Niña pequeña dice que le encantan las rastas elegantes, le encantan las rastas elegantes
ido a la cama
La amo, la amo ooh-ohhh
Y ella me ama, ella me ama, ooh-ohhh
Oh, sí, la amo, oohh ohhh
Ella no puede dejar que su mami sepa
Y ella no puede decirle a su papá así que
Porque estarían tan enojados
Y estarían tan tristes
Oye, la amo, la amo, ooh-ohhh
Y ella me ama, ella me ama, hey-hey
Oooh, la amo, la amo, ooh-ohhh
Y ella me ama, ella me ama, hey-hey
Cuando ella está caminando en la calle
Todos los chicos dijeron: «se ve tan dulce»
Cuando ella está caminando en la calle
Todo lo que puedo escuchar es: «psss psss psss»
La amo, la amo ooh-ohhh
Porque ella no se siente atraída por el sonido
La amo, la amo ooh-ohhh
Porque ella no se siente atraída por el sonido
Jovencita, jovencita...
Jovencita, jovencita enamorada…
Con unas rastas, unas rastas…
Con unas rastas, unas rastas…