Traducción de la letra de la canción Better Must Come - Don Carlos

Better Must Come (original)

Yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long, long time still I didn’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come, yeahI’ve been trying a long, long time
But I can’t make it
No one to give me a helping hand
They only tryin' to keeps me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstOh, my people get a seat
They’re trying to take advantage of meBetter must come, better must come, yeah
Better must come one day
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long,
long time still I can’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come one day, better must come
Oh, better must come one day, better must comeBetter must come one day
Better must come
Better must, ooh

(traducción)

Sí, sí, sí, lo he intentado durante mucho, mucho tiempo y aún no lo logré.
Todo lo que trato de hacer parece salir mal
Parece que he hecho algo mal
Pero están tratando de mantenerme abajo A quién Dios bendiga, nadie maldiga
Gracias a Dios no soy lo peor Mejor debe venir algún día
Mejor debe venir, no me pueden conquistar
Mejor debe venir, sí, lo he estado intentando durante mucho, mucho tiempo
pero no puedo hacerlo
Nadie que me dé una mano amiga
Solo intentan mantenerme abajo A quién Dios bendiga, nadie maldiga
Gracias a Dios no soy lo peor Oh, mi gente tome asiento
Están tratando de aprovecharse de mí Mejor debe venir, mejor debe venir, sí
Mejor debe venir un día
Mejor debe venir, sí, sí, sí, sí, sí. Lo he estado intentando durante mucho tiempo.
mucho tiempo todavía no puedo hacerlo
Todo lo que trato de hacer parece salir mal
Parece que he hecho algo mal
Pero están tratando de mantenerme abajo A quién Dios bendiga, nadie maldiga
Gracias a Dios no soy lo peor Mejor debe venir algún día
Mejor debe venir, no me pueden conquistar
Mejor debe venir un día, mejor debe venir
Oh, mejor debe venir un día, mejor debe venirMejor debe venir un día
Mejor debe venir
Mejor debe, ooh