Traducción de la letra de la canción We Free Again - Groundation, Apple Gabriel, Don Carlos

We Free Again (original)

Wo-yeah
Looks like the clouds of rain
Is coming from the west I’m sure
From the west I’m sure
They come, higher than the mountainside
With illusions, faster than the wind them fly
Them covet thy laws of Zion
Treating them like a slave and soldier man
Beatin', beatin' them in London
Tougher, tougher than the mountain
Beatin', beatin' them in London
Sold them soul for profit
We must confront them, chanting for Zion
Braving wind and shelter, is the Lion
Braver than the Breda Dungeon
Live in the east I’m sure
Braver than a Che in a London
The man a Cultural
I pray dem, I hope dem do good
Oh I’ll never be afraid of them
The man a bring them, no good
Bad thing use to do onto I&I, and I&I
I hope Jah, enter dem soul
I soul remember dem
Love to them, love to them
Who desire disfigure forests
De man a forest, Lord dem a forest
Oh dem forest
For them, I pray longer day who know Jah
Wow to dem, whose problems, unto them fear Lord
Wailing God, look at them wailing God
Look at they wailing God, wail, wail, wail
Dem a never, never know Jah… Beat drum of thunder
Dem a never, never know Jah glory on-ya
Oh dem calling, unto the ites them building
Sole a man a country dem haffe have (2x)
We free again, we free again
We free again, we free again
With eyes open, underneath the guardian yeah
Armed with Jah, we’ll build up a foreign country
I live up inna I-shed, want to come a broken
Leave all dem country, unto dem man soldier
And if they should remember
Let them na squander Jah the ruler
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul yeah
In the night, them come, run and tell the prophet
All the people, shall go, under cloak of darkness
Dem a fool, a de man child, in the light de right hand
Dem a gwan, for the lamb
For seven years the lion come
Until dem rule dem criticize Jah
Until dem rule dem criticize (2x)
They will hypnotize, mesmerize
Murder lies, burglarize
For them scriptures, yes
I saw the mountain, I saw the sea
I saw the chariot awaiting the meek
I saw the mountain, I saw the sea
Ask them who rule dem
Jah rule all dem
Jah rule all dem, yeah
Jah rule all dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul yes, do you hear?
Ay!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul… children
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve dem soul

(traducción)

Wo-sí
Parecen nubes de lluvia
Viene del oeste, estoy seguro
Del oeste estoy seguro
Vienen, más alto que la ladera de la montaña
Con ilusiones, más rápido que el viento vuelan
Ellos codician tus leyes de Sion
Tratándolos como esclavos y soldados.
Golpeándolos, golpeándolos en Londres
Más duro, más duro que la montaña
Golpeándolos, golpeándolos en Londres
Les vendió el alma con fines de lucro
Debemos enfrentarlos, cantando por Sion
Desafiando viento y refugio, es el León
Más valiente que la mazmorra de Breda
Vivo en el este, estoy seguro
Más valiente que un Che en Londres
El hombre un Cultural
Rezo, espero que les vaya bien
Oh, nunca tendré miedo de ellos
El hombre los trae, no es bueno
Cosas malas solían hacer en I&I, y I&I
Espero Jah, entra en el alma
Yo alma recuerdo dem
Amor para ellos, amor para ellos
Quien desea desfigurar los bosques
De hombre un bosque Señor dem un bosque
Oh dem bosque
Para ellos, rezo por un día más largo que conocen a Jah
Wow to dem, cuyos problemas, a ellos temen Señor
Dios de los lamentos, míralos Dios de los lamentos
Mira cómo lloran Dios, lloran, lloran, lloran
Dem a nunca, nunca se sabe Jah ... Beat drum of trueno
Dem a nunca, nunca se sabe la gloria de Jah en-ya
Oh, llamando a los ites que construyen
Sole a man a country dem haffe have (2x)
Liberamos de nuevo, liberamos de nuevo
Liberamos de nuevo, liberamos de nuevo
Con los ojos abiertos, debajo del guardián, sí
Armados con Jah, construiremos un país extranjero
Vivo en un cobertizo, quiero venirme roto
Deja todo el país, a dem hombre soldado
Y si deben recordar
Que no desperdicien a Jah el gobernante
Wo-uh-wo Jah alivia el alma
Wo-uh-wo Jah alivia el alma, sí
En la noche, ellos vienen, corren y le dicen al profeta
Todo el pueblo, irá, bajo el manto de la oscuridad
Dem un tonto, un niño de hombre, en la luz de la mano derecha
Dem a gwan, para el cordero
Durante siete años viene el león
Hasta que dem gobiernen dem critiquen a Jah
Hasta que dem gobiernen dem critiquen (2x)
Ellos hipnotizarán, hipnotizarán
Asesinar mentiras, robar
Para ellos las escrituras, sí
Vi la montaña, vi el mar
Vi el carro esperando a los mansos
Vi la montaña, vi el mar
Pregúntales quién gobierna dem
Jah gobierna todo dem
Jah gobierna todo dem, sí
Jah gobierna todo dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah alivia el alma, sí, ¿escuchas?
¡Sí!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah aliviar el alma ... niños
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah alivia el alma