Traducción de la letra de la canción Hog & Goat - Don Carlos

Hog & Goat (original)

Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat
Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat…

Hog & Goat (traducción)

Sentado en la esquina de I-man, un domingo por la noche, oh bueno
Construyendo un porro de sensi para yo y yo hermanos, sí
Toca dos compases de una melodía en mi guitarra, oh bueno
Y seguro que suena dulce, sí para mí, hmm-hmm
Entonces, de repente, escuché un grito: «¡Don, cuidado!», sí
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, oh bueno
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, sí
Un poco más de porro corriendo por la garganta de I-man, oh bueno
Un poco más de porro corriendo por la garganta de I-man
Yo estaba en las alturas de razonamiento, hmm-hmm
Razonamiento sobre la vida de Jah Jah
Entonces, de repente, viene la perturbación, oh bueno
Cuando escuché el grito, decir: «¡Cuidado!»
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, oh bueno
Creo que un hombre soldado viene pero es un cerdo y una cabra
Sentado en la esquina de I-man, un domingo por la noche, oh bueno
Construyendo un porro de sensi para yo y yo hermanos, sí
Toca dos compases de una melodía en mi guitarra, oh bueno
Y seguro que suena dulce, sí para mí, hmm-hmm
Entonces, de repente, escuché un grito: «¡Don, cuidado!», sí
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, oh bueno
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, sí
Un poco más de porro corriendo por la garganta de I-man, oh bueno
Un poco más de porro corriendo por la garganta de I-man
Yo estaba en las alturas de razonamiento, hmm-hmm
Razonamiento sobre la vida de Jah Jah
Entonces, de repente, viene la perturbación, oh bueno
Cuando escuché el grito, decir: «¡Cuidado!»
Creo que un soldado viene pero es un cerdo y una cabra, oh bueno
Creo que un hombre soldado viene pero es un cerdo y una cabra...