Traducción de la letra de la canción Wish Them Well - Groundation, Don Carlos

Wish Them Well (original)

We want to be free
But not only for we Jah
We want to see
If only to be free Jah
And what if they were happier when they were wrong?
Tell them all about your hell yeah
If only to see blinded by your failures
Oh Jah see them, dancing, loving the children s heart
As they re beating towards you
As they moving towards you
Remember yourselves, in your going, coming, going
All about behaviour, dem behaviour
Sold dem soul man dem can t see
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
They say we re free, but not to be free
From all of their jails yeah
We want to see and know what is their crime man
What is your main goal?
O-o-oh Lord, oh-o-oh Jah
Tell dem what s in store (2x)
For our children, the children
And what dem got?
Broken heart in hand
Trying to make sense of the world yeah
De man a world yeah
Sold dem soul man dem can t see, wo-oh, yeah-ah
Life they chose and no one else
I wish them heart could pay dem well, wo-oh, wo-oh
If you wish, please wish them well
Oh-yeah, oh-yeah, now
What of today?
What of tomorrow?
What if them sold themselves?
Just as them come walking out
And they could not see the light
Brave and great Marcus light
Oh-oh the man a yard and gold pon a delion
De Lord yeah
A de a man a, de a man a fling rock-stone
On a Joshua world yeah, oh
Now then if I
Wouldn t long to see the faces shinning sun
So I man awaiting the break storm wind
And thunder control them
Once again a
De man a chant as if the soldier come a talk
But dem brought dem soldier
Longer is the day them will come to chant
Ah-a-a-a-I, de man a chant, ah-a-a-a-I, de man a chant
Ah-a-a-a-I, oh dem man a chant, ah-a-a-a-I
For long dem soul, for long dem soul
For long dem soul, for long dem soul

(traducción)

Queremos ser libres
Pero no solo para nosotros Jah
Queremos ver
Si solo para ser libre Jah
¿Y si fueran más felices cuando se equivocaran?
Cuéntales todo sobre tu infierno, sí
Aunque solo sea para ver cegado por tus fracasos
Oh Jah míralos, bailando, amando el corazón de los niños
Mientras ellos están latiendo hacia ti
Mientras se mueven hacia ti
Acordaos de vosotros mismos, en vuestra ida, venida, ida
Todo sobre el comportamiento, el comportamiento dem
Vendido dem soul man dem no puede ver
La vida la eligieron ellos y nadie más
Les deseo que el corazón les pague bien, wo-oh, wo-oh
Si lo desea, por favor deséeles lo mejor
Oh-sí, oh-sí, ahora
Dicen que somos libres, pero no que seamos libres
De todas sus cárceles, sí
Queremos ver y saber cuál es su crimen man
¿Cuál es tu objetivo principal?
O-o-oh Señor, oh-o-oh Jah
Dile lo que hay en la tienda (2x)
Por nuestros hijos, los niños
¿Y qué dem tiene?
corazón roto en la mano
Tratando de dar sentido al mundo, sí
De hombre un mundo sí
Vendido dem soul man dem no puede ver, wo-oh, sí-ah
La vida la eligieron ellos y nadie más
Les deseo que el corazón les pague bien, wo-oh, wo-oh
Si lo desea, por favor deséeles lo mejor
Oh-sí, oh-sí, ahora
¿Qué hay de hoy?
¿Y mañana?
¿Y si se vendieran solos?
Justo cuando ellos vienen caminando
Y no pudieron ver la luz
Valiente y gran luz Marcus
Oh-oh el hombre una yarda y oro pon un delión
De Señor sí
A de a man a, de a man a fling rock-stone
En un mundo de Joshua, sí, oh
Ahora bien, si yo
No desearía ver las caras brillando sol
Entonces, yo, el hombre, esperando el viento de tormenta.
Y el trueno los controla
Una vez más un
Deman un canto como si el soldado viniera a hablar
Pero dem trajo a dem soldado
Más largo es el día en que vendrán a cantar
Ah-a-a-a-I, de hombre un canto, ah-a-a-a-I, de hombre un canto
Ah-a-a-a-I, oh dem hombre un canto, ah-a-a-a-I
Por mucho tiempo dem alma, por mucho tiempo dem alma
Por mucho tiempo dem alma, por mucho tiempo dem alma