Traducción de la letra de la canción Smile - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

Smile (original)

We have come to cry, upon the hillside and why?
Loaning them hearts to you and I
Robbing against them, oh I
Smile… Yes I, Gather upon the hillside for I
Wo-oh-oh Lord
Smile… Yes I, chant upon dem hillside
Whispering thoughts that rise against I
Reaping over hills and boundaries
Impose their thought on you and I
Oh let them be a martyr
But don’t let them suffer for these chains I fear Lord
They will have to linger for life
Them say
Smile… Yes I, Gathered upon the hillside
Warring, warring, warring for them
Sure they’ll be mourning, mourning
Mourning for them
Warrior talks on the hillside
Of how the ocean use to be our home
Over the man depths, the man go
Leave another stone for you and I
And so the Rasta a leave home
Red, red, gold and green them save!
Red, red, gold and green them save!
Standing low, challenge the King for the thrown
We were, standing tall, waiting for Babylon to fall…
We cry tears of the Most High
Wondering why they couldn’t love them
Who loved them.
Yes I
Smile… Yes I, gather pon the hillside
Mourning for them who use to laugh, for they
They no longer see
They no longer have a faith
They no longer control us by a Judas lie, o-o-oh Jah
Jah-Jah-ah-u-a-u-ah (2x)
See the man a cry, upon them hillside and why?
They shall constantly seek
One of the sources of Life
Smile… Yes I, gather pon the hillside…
See dem, see dem, see dem
See dem, see dem, see dem, see
These thoughts, gathered in m heart
Gather in my heart, gathered in heart
No longer will they take a life they cannot do that
No longer will it beat only in the heart of you sir
See it there, on the mountainside
Where I come from, you can’t do that
You can’t do that
You can’t do that

(traducción)

Hemos venido a llorar, sobre la ladera y ¿por qué?
prestándoles corazones a ti y a mí
Robando contra ellos, oh yo
Sonríe... Sí, yo, Reúnete en la ladera porque yo
Wo-oh-oh Señor
Sonríe... Sí, canto sobre la ladera dem
Pensamientos susurrantes que se levantan contra mí
Cosechando sobre colinas y límites
imponer su pensamiento en ti y en mi
Oh, déjalos ser un mártir
Pero no dejes que sufran por estas cadenas temo Señor
Tendrán que quedarse de por vida
ellos dicen
Sonríe... Sí, yo, reunidos en la ladera
En guerra, en guerra, en guerra por ellos
Seguro que estarán de luto, de luto
luto por ellos
El guerrero habla en la ladera
De cómo el océano solía ser nuestro hogar
Sobre las profundidades del hombre, el hombre va
Deja otra piedra para ti y para mí
Y así el Rasta se va de casa
¡Rojo, rojo, dorado y verde los salvan!
¡Rojo, rojo, dorado y verde los salvan!
De pie bajo, desafía al Rey por el lanzamiento
Estábamos, erguidos, esperando que Babilonia cayera...
Lloramos lágrimas del Altísimo
Preguntándose por qué no podían amarlos
Quien los amaba.
si yo
Sonríe... Sí, me reúno en la ladera
Luto por los que se ríen, porque
ya no ven
Ya no tienen fe
Ya no nos controlan por una mentira de Judas, o-o-oh Jah
Jah-Jah-ah-u-a-u-ah (2x)
¿Ves al hombre llorando sobre la ladera y por qué?
Buscarán constantemente
Una de las fuentes de la Vida
Sonríe... Sí, me reúno en la ladera...
Ver dem, ver dem, ver dem
Ver dem, ver dem, ver dem, ver
Estos pensamientos, reunidos en mi corazón
Reúnanse en mi corazón, reunidos en el corazón
Ya no tomarán una vida que no pueden hacer eso
Ya no latirá solo en el corazón de usted señor
Míralo allí, en la ladera de la montaña
De donde vengo, no puedes hacer eso
no puedes hacer eso
no puedes hacer eso