Traducción de la letra de la canción Ai O Sakebe - Arashi

Ai O Sakebe (original)

思えば長い付き合いだけど
（今日は）世界中の誰よりも綺麗だぜ
お待ちかね俺たちのマドンナに
（今日は）あの頃の仲間でお祝いさ
懐かしいな Baby たちまち Still seventeen
やっぱり Super lady 変わらない高嶺の花だぜ
この I love youを 親愛なる人に
お前は今でもアイドルさ みんな大好きだぜ
だから永久に愛し合って Congratulations
幸せになってくれなきゃ困るぜBaby
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
眩しくてちょっと照れ臭いけど
（今日は）世界中の誰だって惚れるぜ
お墨付き 俺達のマドンナに
（今日は）ここにいる仲間が証人さ
一緒に撮ろうよ Baby そこら中が Love & Peace
語ろうぜメモリーズ 変わらないあの頃のまま
いま I love youを 最愛なる人へ
あいつはおまえにお似合いさ みんな降参だぜ
こんなに乾杯 愛されて オー！
拍手喝采
幸せって きっとこれだろ 泣けるぜ Baby
素晴らしい未来へ 鐘を鳴らせ
この I love youを 親愛なる人に
お前は今でもアイドルさ みんな大好きだぜ
だから永久に愛し合って Congratulations
幸せになってくれなきゃ困るぜBaby
素晴らしい未来へ 愛を叫べ
Darling Darling Darling 泣きながら笑え
Darling Darling Darling おめでとう これこそが True love
おめでとう 俺達の True love

Ai O Sakebe (traducción)

Si lo piensas bien, es una relación larga.
(Hoy) Es más hermoso que nadie en el mundo.
Por favor espera a nuestra Madonna
(Hoy) Celebración con amigos de un día
Bebé nostálgico Inmediatamente Todavía diecisiete
Después de todo, Super Lady, es la misma flor de Takamine.
Haz de este te amo una persona querida
Sigues siendo un ídolo, todos te quieren.
Así que ámense para siempre Felicidades
Estoy en problemas si tengo que ser feliz Baby
Grita amor por un futuro maravilloso
Es deslumbrante y un poco tímido.
(Hoy) Todos en el mundo se enamorarán
Con aval a nuestra Virgen
(Hoy) Los muchachos aquí son testigos
Tomemos una foto juntos Baby Everywhere is Love & Peace
Hablemos de recuerdos igual que aquellos días
Ahora te amo a tu ser amado
Te queda bien, todos se rinden
Te quiero mucho tostadas!
Aplausos
Estoy seguro de que esto es felicidad. Puedo llorar, bebé.
Toca la campana para un futuro maravilloso
Haz de este te amo una persona querida
Sigues siendo un ídolo, todos te quieren.
Así que ámense para siempre Felicidades
Estoy en problemas si tengo que ser feliz Baby
Grita amor por un futuro maravilloso
Cariño, cariño, cariño, llora y ríe.
Cariño Cariño Cariño Felicitaciones Esto es amor verdadero
Felicitaciones por nuestro verdadero amor.