Traducción de la letra de la canción Houyou - Arashi

Houyou (original)

Take a guess Shake your head？
I’m just goin' goin' on, yeah
Take a guess Shake your head？
楽しんでYou & me, yeah
勝手にZip your lip グラス持って まだ入り口のUnknown love
君とHide & seek 見つめないで 矛盾に"Wonderful"このまま
目で追うファインダー Oh ミディアムナンバー Uhh 匂わすAmbience
痺(しび)れるオーダー このフロア Bright 目が眩むほどBounce
Take a guess 出逢って 齧(かじ)ってくTricky time Yeah
探るような 瞳を脱がす
Shake your head？
選んで 謎めく雰囲気が Yeah
空間に走る So kickin' Ah don’t stop
アンダーグラウンドな このSpecial night 最高な触れ合い
踊って 繋いで 今Goin' goin' on Yeah
2人の夜へ One kiss 連れ Come & dive
かなりFace to face 待ってないで それじゃこちらから My love
肩を引き寄せて Dancing 君はBeautiful 浴びるライト
切り取るアンサー Oh 漂う One chance Uhh 次へのSequence
こんなにスタンダード 自由奔放Clap
GroovyなサウンドにTrance
Take a guess 照らして 楽しんでGlamorous night Yeah
指に絡んだ 迷い払って
上がって 下がって 適度に薄暗い Yeah
鼓動(ビート)に抱かれ One kiss 連れ Come & dive
ヘッドライトたちが急いてる 冷静な顔でキミ憂いて
Baby 胸のうちからnaked take care ただの経験
薄闇でわずかに動いてる あなたの黒い瞳
闇の中で光り動いてる あなたの強い瞳
Come & dive Ah, bounce & dive
上げてくペースShake your heart
気持ちのベースShake your heart
解(ほど)けるフェースShake your heart
One kiss, your heart One kiss, your love
Take a guess 出逢って 齧ってくTricky time Yeah
探るような 瞳を脱がす
Shake your head？
選んで 謎めく雰囲気が Yeah
空間に走る So kickin' Ah don’t stop
アンダーグラウンドな このSpecial night 最高な触れ合い
踊って 繋いで 今Goin' goin' on Yeah
2人の夜へ One kiss, your heart One kiss, your love
One kiss 連れ Come & dive

(traducción)

Adivina ¿Sacudes la cabeza?
Solo estoy avanzando, sí
Adivina ¿Sacudes la cabeza?
Diviértete tú y yo, sí
Cierra tu labio sin permiso aun tengo un amor desconocido en la entrada
Hide & seek contigo No mires la contradicción "Maravilloso" tal como es
Buscador de seguimiento ocular Oh Número medio Uhh Ambiente oloroso
orden adormecedor este piso brillante rebote deslumbrante
Adivina Tiempo complicado Sí
Quítate los ojos como explorar
¿Sacudir la cabeza?
Elige y ten una atmósfera misteriosa, sí.
Así que Kickin'Ah no dejes de correr en el espacio
Esta noche especial subterránea es el mejor toque.
Baila y conéctate ahora Goin'goin' on Yeah
A la noche de dos personas Ven y sumérgete con Un beso
Cara a cara No esperes, pues de aquí Mi amor
Tira de tus hombros y Bailando eres hermosa luz
Cortar la respuesta Oh a la deriva Una oportunidad Uhh Secuencia a la siguiente
Aplauso bohemio tan estándar
Sonido Groovy y Trance
Adivina Diviértete en la luz Noche glamorosa Sí
Deshazte de los dedos enredados
Arriba y abajo, moderadamente tenue
Abrazado por el ritmo, ven y sumérgete con un beso
Los faros tienen prisa.
Baby desnuda cuidate desde el pecho solo una experiencia
Tus ojos negros moviéndose levemente en la oscuridad
Tus ojos fuertes brillando en la oscuridad
Ven y bucea Ah, rebota y bucea
Sube el ritmo Sacude tu corazón
sacude tu corazón
sacude tu corazón
Un beso, tu corazón Un beso, tu amor
Adivina Tiempo complicado Sí
Quítate los ojos como explorar
¿Sacudir la cabeza?
Elige y ten una atmósfera misteriosa, sí.
Así que Kickin'Ah no dejes de correr en el espacio
Esta noche especial subterránea es el mejor toque.
Baila y conéctate ahora Goin'goin' on Yeah
A la noche de dos personas Un beso, tu corazón Un beso, tu amor
Compañero de un beso Ven y bucea