Letras de Natsu No Namae - Arashi

Natsu No Namae (original)

あの時と同じような 風が吹いた
君の笑顔が いつまでも来ない
きっと僕たちは これからはいつも一緒
それはずっと ここからさき
変わらないはずだった
いちばんすきな服だけを 昨日の夜
カバンにつめた
そろいで買った スニーかーはいてきた
夏の名前 かぞえた
プールに立つ 波を見つめ
My friend Dear friend
ふたり肩よせて 決めた
うなずいた 君の横顔見つめ
そっと 指をかさねていく
My friend Dear friend
少し はにかむように キスをした
バスの行くアナウンス 流れてきた
もう一枚の切符 右手に残る
僕のなを呼ぶ声が 聞こえてきた
君の電話がつながって 小さな声がした
目の前がまっくらになる
でも たぶんもう 戻れない
バスのステップ 足をのせ 未来は行く
夏の名前 おしえて
二人歩いた 橋のたもと
My friend Dear friend
近づいてく 想いとまる
窓を開け 君の名前さけんだ
胸の奥が 音をたてた
My friend Dear friend
少し 涙でにじむ 町を見た
現在(いま) 降り立つと 草の香り
季節もされど 僕も青い
記憶をまとい 糸を辿り
景色運びし 君の香り

(traducción)

El mismo viento que sopló aquella vez
tu sonrisa nunca llega
Estoy seguro de que siempre estaremos juntos a partir de ahora.
Ha sido de aquí
no debería cambiar
Solo la ropa que mas me gusta anoche
Lo empaqué en mi bolso
Compré un juego de zapatillas
Tengo el nombre de verano
Mirando las olas de pie en la piscina
mi amigo querido amigo
Decidí ponerlos sobre sus hombros.
Asintiendo, mirando tu perfil
Sostenga suavemente su dedo
mi amigo querido amigo
besé un poco
Anuncio de la salida del autobús.
Queda otro billete a la derecha
escuché una voz llamándome
Su teléfono estaba conectado y escuchó una pequeña voz
El frente de mis ojos se vuelve plano.
Pero tal vez ya no pueda volver
Súbete al autobús Pon los pies en el futuro irá
Dime el nombre del verano
Al pie del puente por donde caminamos
mi amigo querido amigo
me acerco a mis sentimientos
Abre la ventana y guarda tu nombre
La parte de atrás de mi pecho hizo un ruido
mi amigo querido amigo
Vi un pueblo que sangra con lágrimas
Ahora (ahora) el aroma de la hierba cuando se baja
Es la temporada, pero también soy azul
Vistiendo memoria y siguiendo el hilo
Llevando el paisaje Tu aroma