Traducción de la letra de la canción One Love : Reborn - Arashi

One Love : Reborn (original)

You had me from hello
And you took my breath away
I’d never seen somebody look so beautiful
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
I’d tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
It’s been a couple of years
And every single day
I never did forget the way I’ve been blessed
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
I’d tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
Yes I do…
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
愛している ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
Yes I do…

(traducción)

Me tuviste desde hola
Y me quitaste el aliento
Nunca había visto a alguien lucir tan hermosa
Más allá de la temporada de llanto, nosotros
Está brillando mucho ahora
Las formas de felicidad dibujadas por cada superposición
Conviértete en un gran amor ahora
Dos personas todo el tiempo
Te lo diría una vez más
En lo que venga
serás mi número uno
Y sé que crees que las palabras son ciertas
Y para bien para mal
Siempre te pondré primero
Seré tuyo
Prometo que sí, lo hago
Han pasado un par de años
Y todos los días
Nunca olvidé la forma en que he sido bendecido
La noche en que me dolió pasar
todavía estoy aquí
Un encuentro insustituible conecta milagros
Los recuerdos se superponen
la canción del comienzo
Te lo diría una vez más
En lo que venga
serás mi número uno
Y sé que crees que las palabras son ciertas
Y para bien para mal
Siempre te pondré primero
Seré tuyo
Prometo que sí, lo hago
Sí…
En lo que venga
serás mi número uno
Y sé que crees que las palabras son ciertas
te amo solo te amo
Prometamos lo mismo mañana
En lo que venga
serás mi número uno
Y sé que crees que las palabras son ciertas
Y para bien para mal
Siempre te pondré primero
Seré tuyo
Prometo que sí, lo hago
Sí…