Traducción de la letra de la canción Wonder - Love - Arashi

Wonder - Love (original)

密かに誰かに教えてあげたい
Mind, mind, oh my mind
エキセントリックな
出逢いはplastic-world
僕はロックオンして この惑星(ほし)のmiracle
君の行動で 湧き上がるクラップ音
近未来ポップスター 世界のトップスター
敵わないその魅力に
Down-down-down-down-down
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い «アイシテル»
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙(そら)の下で
初めてのこの衝撃は
Never-ever-never-ever
クールな表情(かお)して欺かないでよ
Lie, lie, oh your lie
アンドロイド的 魅惑のearth girl
まさに速攻で この胸がtrouble
でも第六感で 吸い込まれたブラックホール
ドアをノックした 瞬間にyou're-my-star
君にdown-down-down-down-down
揺れるwonder-love wonder-love
異次元をwander around 遠くに感じてる
すべてを越えて «アイシテル»
まるでanother-world another-world
君のいない世界は
切ないほどの愛しさ never-ever-never-ever
何もかも夢じゃない 僕らはココにいるんだ
Oh シアワセが舞い降る
一瞬だけでもいい 共に過ごした時間 ah
I-just-feel-wonder-love
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い"アイシテル"
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙の下で
初めてのこの衝撃は never-ever-never-ever

(traducción)

quiero decirle a alguien en secreto
Mente, mente, oh mi mente
Excéntrico
Encuentro es plástico-mundo
Me fijo en un milagro en este planeta
El sonido de aplauso que brota con tus acciones.
Futura estrella pop cercana La estrella más importante del mundo
A su encanto inigualable
Abajo-abajo-abajo-abajo-abajo
Resonando maravilla-amor maravilla-amor
País de las maravillas donde brillas
Pensamientos que quiero entregar «Aishiteru»
Chica maravilla en el pecho Chica maravilla
Bajo el universo infinito (Sora)
Este shock por primera vez
Nunca-jamás-nunca-nunca
No te dejes engañar por una mirada genial.
Mentira, mentira, oh tu mentira
Chica terrestre fascinante similar a Android
Es solo una prisa y este cofre es un problema.
Pero el agujero negro absorbido por el sexto sentido
En el momento en que llamas a la puerta, eres-mi-estrella
Abajo-abajo-abajo-abajo a ti
Temblando maravilla-amor maravilla-amor
Siento una dimensión diferente vagando en la distancia
Más allá de todo «Aishiteru»
Es como otro mundo otro mundo
El mundo sin ti
Doloroso amor nunca-jamás-nunca-nunca
Todo no es un sueño Estamos aquí
Oh Shiawase cae
Solo un momento está bien El tiempo que pasamos juntos ah
Me-siento-maravilla-amor
Resonando maravilla-amor maravilla-amor
País de las maravillas donde brillas
Los sentimientos que quiero entregar "Aishiteru"
Chica maravilla en el pecho Chica maravilla
Bajo el universo infinito
Este shock por primera vez es nunca-nunca-nunca