Traducción de la letra de la canción Wonderful - Arashi

Wonderful (original)

Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Senobishita dress de adokenai steppin'
She’s gotta koi no motion nageru hello na action
Rasen no hohaba de yosetemo never
She loves the music, baby hadaka no human atsuku
Chijimeta kyori ima by your side maybe alone kimi no kodou ga
Kikoeru konya futari de close your eyes now sou
I wanna take your hand dizzy, dizzy ni kimi wo sasou
Saa, take my hand uso de ii sa konya dake follow me
Sekasanai de kikasete yo oh, you are my special, yeah
Yoru wo koe another world yume no sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Heel ga floor no ue rhythm kizande
Fukigen na lucky lady yuujuu fudan the other?
Hitomi no oku ni mieru sono hidden treasure
Don’t have to be quiet, baby story ga hajimaru countdown
(Makka na) glass katamuke (don't leave me alone) hayasugiru midnight
Ready to go?
kono mama futari you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy ni kimi madowasu
Tada take my hand nando demo love trip saki ni mystery
Jirasanai de sasayaite yo oh, you are my special, yeah
Kimi wo tsure go to the star chigau sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand dizzy, dizzy ni kimi wo sasou
Saa, take my hand uso de ii sa konya dake follow me
Sekasanai de kikasete yo oh, you are my special, yeah
Yoru wo koe another world yume no sekai e
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
背伸びしたdressで あどけないsteppin'
She’s gotta 恋のmotion 投げるhelloなaction
螺旋の歩幅で 寄せてもnever
She loves the music, baby 裸のhuman熱く
縮めた距離 今by your side maybe alone キミの鼓動が
聞こえる 今夜二人で close your eyes now そう
I wanna take your hand dizzy, dizzyにキミを誘う
さぁtake my hand 嘘でいいさ 今夜だけfollow me
急かさないで 聞かせてよ oh, you are my special, yeah
夜を越え another world 夢の世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Heelがfloorの上 rhythm刻んで
不機嫌なlucky lady 優柔不断the other?
瞳の奥に見える そのhidden treasure
Don’t have to be quiet, baby storyが始まるcountdown
(真っ赤な) glass傾け (don't leave me alone) 早過ぎるmidnight
Ready to go?
このまま二人 you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy にキミ惑わす
ただtake my hand 何度でもlove trip 先にmystery
焦らさないで 囁いてよ oh, you are my special, yeah
キミを連れ go to the star 違う世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand dizzy, dizzyにキミを誘う
さぁtake my hand 嘘でいいさ 今夜だけfollow me
急かさないで 聞かせてよ oh, you are my special, yeah
夜を越え another world 夢の世界へ
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
In a tight dress, steppin' innocently
She’s gotta motions of love that action of casually throwing a hello my way
Stepping in a spiral, but never getting any closer to you
She loves the music, baby the heat of a bare human
The distance shrank now, I’m by your side maybe alone your heartbeat
I can hear it tonight, the two of us close your eyes now that’s right
I wanna take your hand making you dizzy, dizzy and luring you in
Come on, take my hand it’s okay if it’s a lie just for tonight, follow me
Don’t rush me let me hear it oh, you are my special, yeah
Passing through the night another world to the world of dreams
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Your heel on the floor, tapping out the rhythm
My glum lucky lady can’t decide, one or the other?
I can see the hidden treasure deep in your eyes
Don’t have to be quiet, baby the countdown until the start of the story
(The bright red) glass, tip it back (don't leave me alone) midnight comes to
quickly
Ready to go?
just the two of us you know, can’t stop anymore
I wanna take your hand fuzzy, fuzzy, confusing you
Just take my hand going on love trips again and again but first, a mystery
Don’t tease me whisper it to me oh, you are my special, yeah
Taking you away go to the star to a different world
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Hey!
hey!
you’re so amazing!
hey!
hey!
you’re the beauty!
Hey!
hey!
you’re so wonderful!
drive you crazy wow (be crazy)
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
I wanna take your hand making you dizzy, dizzy and luring you in
Come on, take my hand it’s okay if it’s a lie just for tonight, follow me
Don’t rush me let me hear it oh, you are my special, yeah
Passing through the night another world to the world of dreams
Girl, you’re wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful
Wonderful… wonderful
Girl, you’re wonderful… wonder wonderful

(traducción)

Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Senobishita vestido de adokenai steppin'
Ella tiene koi sin movimiento nageru hola na acción
Rasen no hohaba de yosetemo nunca
A ella le encanta la música, baby hadaka no human atsuku
Chijimeta kyori ima a tu lado tal vez solo kimi no kodou ga
Kikoeru konya futari de cierra los ojos ahora sou
quiero tomar tu mano mareado, mareado ni kimi wo sasou
Saa, toma mi mano uso de ii sa konya dake sígueme
Sekasanai de kikasete yo oh, eres mi especial, sí
Yoru wo koe otro mundo yume no sekai e
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Heel ga piso no ue ritmo kizande
Fukigen na la dama afortunada yuujuu fudan la otra?
Hitomi no oku ni mieru sono tesoro escondido
No tienes que estar callado, baby story ga hajimaru countdown
(Makka na) katamuke de cristal (no me dejes solo) hayasugiru medianoche
¿Listo para ir?
kono mama futari ya sabes, no puedo parar más
quiero tomar tu mano fuzzy, fuzzy ni kimi madowasu
Tada toma mi mano nando demo viaje de amor saki ni misterio
Jirasanai de sasayaite yo oh, eres mi especial, sí
Kimi wo tsure ir a la estrella chigau sekai e
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
¡Oye!
¡Oye!
¡Eres tan increíble!
¡Oye!
¡Oye!
eres la belleza!
¡Oye!
¡Oye!
eres tan maravilloso!
volverte loco wow (ser loco)
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
quiero tomar tu mano mareado, mareado ni kimi wo sasou
Saa, toma mi mano uso de ii sa konya dake sígueme
Sekasanai de kikasete yo oh, eres mi especial, sí
Yoru wo koe otro mundo yume no sekai e
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
背伸びしたdressで あどけないsteppin'
Ella tiene que 恋のmovimiento 投げるholaなacción
Nunca
Le encanta la música, baby 裸のhuman熱く
縮めた距離 今a tu lado quizás solo キミの鼓動が
聞こえる 今夜二人で cierra los ojos ahora そう
Quiero tomar tu mano mareado, mareado にキミを誘う
さぁtoma mi mano 嘘でいいさ 今夜だけsígueme
急かさないで 聞かせてよ oh, eres mi especial, sí
夜を越え otro mundo 夢の世界へ
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Heelがsueloの上 ritmo刻んで
不機嫌なmujer afortunada 優柔不断la otra?
瞳の奥に見える そのtesoro escondido
No tienes que estar callado, historia de bebé が始まる cuenta regresiva
(真っ赤な) glass傾け (no me dejes solo) 早過ぎるmedianoche
¿Listo para ir?
このまま二人 ya sabes, no puedo parar más
Quiero tomar tu mano borroso, borroso にキミ惑わす
ただtoma mi mano 何度でもviaje de amor 先にmisterio
焦らさないで 囁いてよ oh, eres mi especial, sí
キミを連れ ve a la estrella 違う世界へ
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
¡Oye!
¡Oye!
¡Eres tan increíble!
¡Oye!
¡Oye!
eres la belleza!
¡Oye!
¡Oye!
eres tan maravilloso!
volverte loco wow (ser loco)
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Quiero tomar tu mano mareado, mareado にキミを誘う
さぁtoma mi mano 嘘でいいさ 今夜だけsígueme
急かさないで 聞かせてよ oh, eres mi especial, sí
夜を越え otro mundo 夢の世界へ
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
En un vestido ajustado, pisando inocentemente
Ella tiene movimientos de amor, esa acción de lanzar casualmente un hola a mi manera
Entrar en espiral, pero nunca acercarse a ti
Ella ama la música, nena, el calor de un humano desnudo
La distancia se redujo ahora, estoy a tu lado tal vez solo el latido de tu corazón
Puedo oírlo esta noche, los dos cerramos los ojos ahora que es correcto
Quiero tomar tu mano mareándote, mareándote y atrayéndote
Vamos, toma mi mano, está bien si es una mentira solo por esta noche, sígueme
No me apresures, déjame escucharlo, oh, eres mi especial, sí
Pasando por la noche otro mundo al mundo de los sueños
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Tu talón en el suelo, marcando el ritmo
Mi triste afortunada no puede decidir, ¿uno u otro?
Puedo ver el tesoro escondido en lo profundo de tus ojos
No tienes que estar callado, cariño, la cuenta regresiva hasta el comienzo de la historia.
(El cristal rojo brillante), inclínalo hacia atrás (no me dejes solo) llega la medianoche
rápidamente
¿Listo para ir?
solo nosotros dos, ya sabes, no podemos parar más
Quiero tomar tu mano borrosa, borrosa, confundiéndote
Solo toma mi mano yendo en viajes de amor una y otra vez pero primero, un misterio
No me provoques, susúrramelo, oh, eres mi especial, sí
Llevarte lejos ir a la estrella a un mundo diferente
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
¡Oye!
¡Oye!
¡Eres tan increíble!
¡Oye!
¡Oye!
eres la belleza!
¡Oye!
¡Oye!
eres tan maravilloso!
volverte loco wow (ser loco)
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Quiero tomar tu mano mareándote, mareándote y atrayéndote
Vamos, toma mi mano, está bien si es una mentira solo por esta noche, sígueme
No me apresures, déjame escucharlo, oh, eres mi especial, sí
Pasando por la noche otro mundo al mundo de los sueños
Chica, eres maravillosa... maravillosa
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso
Maravilloso Maravilloso
Chica, eres maravillosa... maravilloso maravilloso