Traducción de la letra de la canción No Caller ID - ARES, Leschio

No Caller ID (original)

Al telefono non risponde nessuno
Sono impazzito a scrivere romanzi sulla vita di qualcuno
Perché chiedermi di restare a digiuno
È come chiedere a uno stato ladro di non mettertela in culo
Ho venduto la mia anima a una penna
Mi hanno sempre corretto
Fino a diventare io il maestro
Ora conto i nomi su un’agenda
Si scannano a vicenda
Per il Dio cash Gran Maestro
Se parli non ti sento, se squilla fa lo stesso
3 grammi, una tequila e si aspira già il cambiamento
Ho già cambiato numero e subito disconnesso
Col cazzo che recupero ogni mio contatto perso
Siete eredi con le redini, rendimi ciò che è mio
Che pretendi uomo arrenditi e prenditela con Dio
Dopo appenditi ai capezzoli e penzoli come Benny
Stipendi pagati in Pennie e sti vecchi restano in bio
Ed io, che ci posso fare se non so più andare piano
Da quando ho perso il contatto con qualsiasi essere umano
Da quando Ares mi ha playato il primo beat — bomba a mano
Che sto qui — Spit Till I Die — sai come lo facciamo
Perso in aria — per 'sti polli sono l’aviaria
Per suonare spacco il posto pure senza la diaria
Resto con i soci voi froci Amici di Maria
Sfiori 'sto livello nemmeno con l’Alitalia
Continua fino a che non perdi il conto — slot winna
Sbocchina abbassa l’autostima siete Gold Diggas
Per ‘ste troie siamo il prete la domenica mattina
Mettiti in ginocchio, apri la bocca — è tutto come prima
Andate in pace e così sia
Sotto un’amnesia
Guerra finita e pace sia, sogno d’amnistia
Soldati neri della CIA come per magia
Tengono segreti più di preti in carestia
Non dirmi che è colpa mia se il mondo gira al contrario
5 stelle Dream — Who wins?
Si chiaro (bravo)
Puoi succhiartelo da solo da quanto pari esaltato
Che sei un fake e che sei solo lo sa tutto il vicinato, homie
Coi tuoi toni qui c’hai già preso ai coglioni
Non pari G nemmeno a Parigi con due Negroni
Gringo spingo, finché il quadro non lo dipingo
In una suite all’ultimo piano all’hotel Flamingo

No Caller ID (traducción)

nadie contesta el teléfono
Me volví loco escribiendo novelas sobre la vida de alguien.
¿Por qué me pides que ayune?
Es como pedirle a un estado ladrón que no te folle el culo
Vendí mi alma a una pluma
siempre me han corregido
Hasta que me convierto en el maestro
Ahora cuento los nombres en una agenda
Se matan entre ellos
Para el gran maestro de dinero en efectivo de Dios
Si hablas no te escucho, si suena haz lo mismo
3 gramos, un tequila y ya se busca el cambio
Ya cambié mi número e inmediatamente desconecté
Con la chingada que recupero todo mi contacto perdido
Ustedes son herederos con las riendas, devuélvanme lo que es mío
Que esperas hombre, ríndete y desquitate con Dios
Luego cuelgue de sus pezones y cuelgue como Benny
Salarios pagados en Centavos y estos viejos quedan en bio
Y yo que puedo hacer si ya no puedo ir despacio
Desde que perdí el contacto con cualquier ser humano
Desde que Ares tocó mi primer ritmo: granada de mano
Que estoy aquí - Spit Till I Die - ya sabes cómo lo hacemos
Perdidos en el aire: para estos pollos son gripe.
Para jugar, rompo el lugar hasta sin el viático
Yo me quedo con los integrantes maricón Amigos de María
Ni siquiera tocas este nivel con Alitalia
Continúa hasta que pierdas la cuenta: gana el espacio
Smouth baja la autoestima eres Gold Diggas
Para estas zorras somos el cura el domingo por la mañana
Ponte de rodillas, abre la boca, todo es como antes.
Vete en paz y que así sea
bajo amnesia
Fin de la guerra y paz, sueño de amnistía
Soldados negros de la CIA como por arte de magia
Guardan más secretos que sacerdotes en hambruna
No me digas que es mi culpa que el mundo se ponga patas arriba
Sueño de 5 estrellas: ¿Quién gana?
Sí claro (bien)
Puedes chuparlo tú mismo por igualmente exaltado
Que eres falso y que estás solo todo el vecindario lo sabe, homie
Con tus tonos aquí, ya nos tienes en las bolas
No es igual a G ni siquiera en París con dos Negroni
Gringo empujo, hasta pintar el cuadro
En una suite en el último piso del hotel Flamingo