Traducción de la letra de la canción Visions - ARES

Visions (original)

Ik voel m’n shawty, ze houdt niet van violence
Coolt me met haar woorden altijd down
Visions ik heb niks meer aan stories
Al die insta-stories maakte me lauw, ey
Paar geliefden verloren, moment of silence
Al zouden ze liever zien dat ik spreek
En de vraag lijkt steeds meer retorisch
Kan ik het geloven of is het fake
Ik weet ze denken ik ben niet 100
Smoken bommen op de opps zoeken m’n bronnen
En ik ga me soms moeten vermommen
Flashen op rotonde, draai het daarna weer omme
Stralend als de kristals op me
Winden geen doekjes meer om het, nee
Visions al sinds dat we begonnen
Maar toch had ik dit toen niet verzonnen, ey
Respecting is nog niet enough
Respect m’n bitch zelfs als she like it rough, ey
Dus lijkt die landing altijd zacht
Tot we vallen als het einde van Scarface
Ben niet laks, klop het af
Jagen op me, ey, lijkt een klopjacht
Visions, ik had het niet verwacht
Maar ik meen het oprecht als ik lach
Ik geloof niet in de devil, nee
Overleggen met m’n engels, ey
In het Engels, ey
Overzees, grote hengels, ey
En m’n baby showt d’r angles, ey
Ik voel me shawty ze houdt niet van violence
Coolt me met haar woorden altijd down
Visions ik heb niks meer aan stories
Al die insta-stories maken me lauw
Paar geliefden verloren, moment of silence
Al zouden ze liever zijn dat ik spreek
En de vraag lijkt steeds meer retorisch
Kan ik het geloven, of is het fake
Fully focus
Steady aim en fully focus
Laat het beven, soms zelf niet geloven
Van skeemen voor een ticket naar uitverkopen
Dit is insanity, voel me net een Butterfree
YSL op me maar ik ben geen Jeffery
Soms denk ik;
«Leef ik nou echt in een movie scene?»
Hou mezelf niet altijd staande
Shout-out naar m’n shawty naast me
Ze weet Nnelgy gaat soms iets te veel, denken wauwauw
Maar dan cooled ze me down, yeah
Maar dan cooled ze me down, yeah
En voor de gang met één mission
Die me snappen in deze vision
Als 'ie land dan zijn we safe
Als 'ie land dan zijn we safe
Ja cool down, ja
Cool down, ja
Moment of silence
Moment of silence

Visions (traducción)

Siento mi chal, a ella no le gusta la violencia
Siempre me refresca con sus palabras
Las historias de visiones ya no me sirven
Todas esas historias de insta me pusieron tibio, ey
Perdí algunos seres queridos, momento de silencio
Aunque preferirían que yo hable
Y la pregunta parece cada vez más retórica.
¿Puedo creerlo o es falso?
Sé que piensan que no estoy al 100
Bombas de humo en los opps buscan mis recursos
Y voy a tener que disfrazarme a veces
Parpadea en la rotonda, luego da la vuelta de nuevo
Brillando como los cristales sobre mí
Ya no te andes con rodeos, no
Visiones desde que empezamos
Pero yo no inventé esto entonces, ey
El respeto aún no es suficiente
Respeta a mi perra aunque le guste rudo, ey
Para que el aterrizaje siempre parezca suave.
Hasta que caigamos como el final de Scarface
No seas flojo, déjalo
Persiguiéndome, ey, parece una persecución
Visiones, no me lo esperaba
Pero lo digo en serio cuando me río
Yo no creo en el diablo, no
consulta con mi ingles, ey
en ingles ey
En el extranjero, grandes barras, ey
Y mi baby muestra sus ángulos, ey
Me siento ricura a ella no le gusta la violencia
Siempre me refresca con sus palabras
Las historias de visiones ya no me sirven
Todas esas historias de insta me hacen tibio
Perdí algunos seres queridos, momento de silencio
Aunque preferirían que yo hable
Y la pregunta parece cada vez más retórica.
¿Puedo creerlo o es falso?
Totalmente enfocado
Apunta con firmeza y enfócate por completo
Déjalo temblar, a veces no te lo creas
De skeeming para un boleto a vender
Esto es una locura, siéntete como un Butterfree
YSL sobre mí, pero no soy Jeffery
A veces pienso;
"¿Realmente estoy viviendo en una escena de película?"
No siempre soporto lo mío
Grita a mi shawty a mi lado
Ella sabe que Nnelgy a veces se pasa de la raya pensando wow
Pero luego ella me calmó, sí
Pero luego ella me calmó, sí
Y para la pandilla con una misión
Quién entiende esta visión
Si aterriza entonces estamos a salvo
Si aterriza entonces estamos a salvo
Sí, relájate, sí.
Cálmate, sí
Momento de silencio
Momento de silencio