Traducción de la letra de la canción Jump to It - Aretha Franklin

Jump to It (original)

Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl, I got to go
(Yeah, yeah, yeah)
I got to go now, really
Yeah, I’m kinda in a hurry
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh-huh, here’s the reason why
Jump, jump, jump to it
(Oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…ooh…hoo…shabba, dooda, la, dwee, da)
Jump, jump, jump to it
(Doo, doo, dwee, doo, doo, doo, dwee, doo, doo)
(Dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee)
(Huh, huh, huh)
Jump, jump, jump to it (Hee…baby, baby)
My baby loves me
He told me that
And I never question
That point or fact
There is no fighting
Scandal or shame
Uh, he really moves me
Drives me insane
I can’t talk to you now, girl, I got love to get
When my baby calls I got jump to it
I’m in a hurry, there’s love to get
When my baby calls I jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(Oh…ho…oh…ho…oh…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…ooh…huh…huh…huh…)
I just can’t wait till
Today at four
That?
s when my sweet thing
Said he would call
Please don’t keep me waitin'
It’s 3:59
Ring-ding, hello, baby
Oh… come please be mine
Girl, I can’t talk to you now, I got love to give
When my baby calls I got jump to it
I’m in a hurry, there’s love to get
When my baby calls I jump, jump, jump, to it
Jump, jump, jump to it
(Oh…ho…oh…ho…oh…ho…oh…yeah…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…hoo…ooh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now)
Jump, jump, jump to it
(I got to zip and I jump, jump, jump to it, oh…)
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it, oh… ho…huh…)
Now Kelly (Jump to it)
You know when we talk we have a lot of fun, don’t we, girl
Dishin' out the dirt on everybody
And givin' each other the 411 on who drop kicked who this week
You know what I’m talkin' 'bout
When my baby call, shout dee, dee, dee, dee (Jump to it)
Ooh… oh…ho…
When my baby calls, sha, wee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,
dee
Dee, dee, dee, dee, dee, dee, uh-huh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah yeah yeah)
Ooh… ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…uh…
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh… yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Huh
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Oh…)
Jump, jump, jump to it
(Hoo…hoo…boy, and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
Jump to it (Oh…)
Jump, jump, jump to it
(I really skip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, boy)
Jump, jump, jump to it
(Ho…ho…and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, when my baby calls)
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…)
Jump, jump, jump to it
(Uh-huh, yeah, and I jump and I jump and I jump)
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump to it)
(Ooh…yeah…) Jump, jump, jump to it (Hey…)
Jump, jump, jump to it

(traducción)

Salta, salta, salta hacia ella
Salta, salta, salta hacia ella
Salta, salta, salta hacia ella
Salta, salta, salta hacia ella
(Sí Sí Sí Sí)
Chica, tengo que irme
(Si, si, si)
Tengo que irme ahora, de verdad
Sí, tengo un poco de prisa
(Sí Sí Sí Sí)
Uh-huh, aquí está la razón por la cual
Salta, salta, salta hacia ella
(Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ooh... hoo... hoo... oh... hoo... ooh... hoo... shabba, dooda, la, dwee, da)
Salta, salta, salta hacia ella
(Doo, doo, dwee, doo, doo, doo, dwee, doo, doo)
(Dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee)
(Eh, eh, eh)
Salta, salta, salta hacia eso (Hee... baby, baby)
mi bebe me ama
Él me dijo eso
Y nunca cuestiono
Ese punto o hecho
no hay peleas
Escándalo o vergüenza
Uh, él realmente me conmueve
me vuelve loco
No puedo hablar contigo ahora, chica, tengo amor para conseguir
Cuando mi bebé llama, salté a él
Tengo prisa, hay amor para conseguir
Cuando mi bebe llama yo brinco, brinco, brinco hacia el
Salta, salta, salta hacia ella
(Oh... ho... oh... ho... oh...)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ooh... ooh... eh... eh... eh...)
No puedo esperar hasta
hoy a las cuatro
¿Ese?
s cuando mi dulce cosa
Dijo que llamaría
Por favor, no me hagas esperar
son las 3:59
Ring-ding, hola, bebé
Oh... ven por favor sé mía
Chica, no puedo hablar contigo ahora, tengo amor para dar
Cuando mi bebé llama, salté a él
Tengo prisa, hay amor para conseguir
Cuando mi bebe llama yo brinco, brinco, brinco, hacia el
Salta, salta, salta hacia ella
(Oh… ho… oh… ho… oh… ho… oh… sí…)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ooh... hoo... hoo... ooh... sí, sí, sí, sí, sí, sí, ahora)
Salta, salta, salta hacia ella
(Tengo que subirme y brinco, brinco, brinco, oh…)
Salta, salta, salta hacia ella
(Realmente doy vueltas y salto, salto, salto hacia él, oh… ho… huh…)
Ahora Kelly (salta a ella)
Sabes que cuando hablamos nos divertimos mucho, ¿verdad, niña?
Repartiendo la suciedad en todos
Y dándose el 411 sobre quién pateó a quién esta semana
sabes de lo que estoy hablando
Cuando mi bebé llama, grita dee, dee, dee, dee (Salta hacia él)
Ooh... oh... ho...
Cuando mi bebé llama, sha, wee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,
dee
Dee, dee, dee, dee, dee, dee, ajá
(Sí Sí Sí Sí)
Sí, sí, sí, sí, sí
(Si, si, si)
Ooh... ooh... hoo... hoo... oh... hoo... uh...
(Sí Sí Sí Sí)
Oh... sí, sí, sí, sí, sí
(Si, si, si)
Eh
Salta, salta, salta hacia ella
(Realmente doy vueltas y salto, salto, salto hacia él)
Salta, salta, salta hacia ella
(Vaya…)
Salta, salta, salta hacia ella
(Hoo…hoo…chico, y yo brinco, brinco, brinco)
Salta, salta, salta hacia ella
Salta a eso (Oh…)
Salta, salta, salta hacia ella
(Realmente salto y salto, salto, salto hacia él)
Salta, salta, salta hacia ella
(Oh, chico)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ho…ho…y yo brinco, brinco, brinco hacia ella)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ooh, cuando mi bebé llama)
Salta, salta, salta hacia ella
Salta, salta, salta hacia ella
(Realmente doy vueltas y salto, salto, salto hacia él)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ooh... hoo...)
Salta, salta, salta hacia ella
(Ajá, sí, y salto y salto y salto)
(Salta, salta, salta, salta, salta, salta hacia ella)
(Ooh... sí...) Salta, salta, salta hacia él (Oye...)
Salta, salta, salta hacia ella