Traducción de la letra de la canción Be My Baby - Ariana Grande, Cashmere Cat

Be My Baby (original)

horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
If you know how to treat me
You know how to touch me
Baby, then you’ll get your chance
The chance to love me
It’s obvious I want to be into you
But it all depends on all the things you do
Cause babe I promise, I promise
If you keep it real with me
Be honest, be honest
You can get anything you want
That you want babe
Just show me everything I need to see
I’ll give you anything boy
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh, baby boy, I promise that I’ll be on you
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only one you see
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy

(traducción)

horus:
Si sabes ser mi amante
Tal vez puedas ser mi bebé
Abrázame cerca debajo de las sábanas
Bésame chico y vuélveme loco
Sé mi, sé mi, sé mi
Se mi, se mi bebe
Sé mi, sé mi, sé mi bebé,
Y volverme loco
si tu sabes como tratarme
tu sabes tocarme
Cariño, entonces tendrás tu oportunidad
La oportunidad de amarme
Es obvio que quiero estar dentro de ti
Pero todo depende de todas las cosas que hagas
Porque nena te lo prometo, te lo prometo
Si lo mantienes real conmigo
Se honesto, se honesto
Puedes conseguir lo que quieras
que tu quieres nena
Solo muéstrame todo lo que necesito ver
Te daré cualquier cosa chico
horus:
Si sabes ser mi amante
Tal vez puedas ser mi bebé
Abrázame cerca debajo de las sábanas
Bésame chico y vuélveme loco
Sé mi, sé mi, sé mi
Se mi, se mi bebe
Sé mi, sé mi, sé mi bebé,
Y volverme loco
Te daré toda mi confianza
Si no arruinas esto
No estás tratando de conseguir otras chicas
Cuando estás en el club
Todo lo que tienes son ojos para mí
Soy la única chica que ves
Así que si me tratas bien de la forma en que te quiero
Oh, cariño, te prometo que estaré contigo
Oh oh oh oh oh en ti
Noche para el mo-oh-oh-oh-oh-orning
horus:
Si sabes ser mi amante
Tal vez puedas ser mi bebé
Abrázame cerca debajo de las sábanas
Bésame chico y vuélveme loco
Sé mi, sé mi, sé mi
Se mi, se mi bebe
Sé mi, sé mi, sé mi bebé,
Y volverme loco
Te daré toda mi confianza
Si no arruinas esto
No estás tratando de conseguir otras chicas
Cuando estás en el club
Todo lo que tienes son ojos para mí
Soy el único que ves
horus:
Si sabes ser mi amante
Tal vez puedas ser mi bebé
Abrázame cerca debajo de las sábanas
Bésame chico y vuélveme loco
Sé mi, sé mi, sé mi
Se mi, se mi bebe
Sé mi, sé mi, sé mi bebé,
Y volverme loco