Traducción de la letra de la canción Adore - Cashmere Cat, Ariana Grande

Adore (original)

Boy, so what’s been on your mind?
For me, it’s just you all the time
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
Cause here we get to take our time
You, you’re fallin' in so why?
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
I give you everything (I give you everything)
I give you everything (I give you everything)
You don’t owe me anything (you don’t owe me anything)
So are you ready baby?
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
And now I’m like ohhhh (yeah)
My my my my my And now I’m like ohhhh (yeah yeah)
Cause you’re not out of touch babe
After it, when you catch your breath
You look at me and say
Love, are you real?
Just don’t pretend you’re just a friend babe
I give you everything (I give you everything)
I give you everything (I give you everything)
You don’t owe me anything (you don’t owe me anything)
So are you ready baby?
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
And now I’m like ohhh (yeah)
My my my my my And now I’m like ohhh (yeah yeah)
Cause you’re not out of touch babe
Just don’t pretend you’re just a friend (just a friend)
Don’t pretend you’re just a friend (just a friend)
Don’t pretend you’re just a friend (just a friend)
Don’t pretend you’re just a friend (just a friend)
Babe
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
You got me screaming
My my my my my my my (my my my my)
And now I’m like ohhh (yeah)
My my my my my And now I’m like ohhh (yeah yeah)
Cause you’re not out of touch babe

Adore (traducción)

Chico, entonces, ¿qué ha estado en tu mente?
Para mí, eres solo tú todo el tiempo
No necesitamos ir a ninguna parte esta noche
Somos tú y yo, estaremos bien
Porque aquí podemos tomarnos nuestro tiempo
Tú, te estás cayendo, entonces, ¿por qué?
No necesitamos ir a ninguna parte esta noche
Somos tú y yo, estaremos bien
Te doy todo (te doy todo)
Te doy todo (te doy todo)
No me debes nada (no me debes nada)
Entonces, ¿estás listo bebé?
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
Y ahora estoy como ohhhh (sí)
Mi mi mi mi mi Y ahora estoy como ohhhh (sí, sí)
Porque no estás fuera de contacto nena
Después de eso, cuando recuperas el aliento
Me miras y dices
Amor, ¿eres real?
Simplemente no finjas que eres solo un amigo, nena
Te doy todo (te doy todo)
Te doy todo (te doy todo)
No me debes nada (no me debes nada)
Entonces, ¿estás listo bebé?
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
Y ahora estoy como ohhh (sí)
Mi mi mi mi mi Y ahora estoy como ohhh (sí, sí)
Porque no estás fuera de contacto nena
Simplemente no finjas que eres solo un amigo (solo un amigo)
No finjas que eres solo un amigo (solo un amigo)
No finjas que eres solo un amigo (solo un amigo)
No finjas que eres solo un amigo (solo un amigo)
Bebé
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
me tienes gritando
Mi mi mi mi mi mi mi (mi mi mi mi)
Y ahora estoy como ohhh (sí)
Mi mi mi mi mi Y ahora estoy como ohhh (sí, sí)
Porque no estás fuera de contacto nena