| На острове Буяне (original) | На острове Буяне (traducción) |
|---|---|
| Еще одно промчалось лето. | Ha pasado otro verano. |
| И не решило ничего. | Y no resolvió nada. |
| Но где-то есть на свете, где-то | Pero en algún lugar del mundo, en algún lugar |
| Есть ключ от сердца твоего.. | Hay una llave en tu corazón.. |
| На море-океане, на острове Буяне | En el mar-océano, en la isla de Buyan |
| Пусть даже он запрятан | Incluso si está escondido |
| Под камень Бел-Горюч | Debajo de la piedra Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | Érase una vez un mar terrible |
| Найду я этот остров. | Encontraré esta isla. |
| Найду я этот камень. | Encontraré esta piedra. |
| Найду я этот ключ. | Encontraré esta llave. |
| Нигде на карте нет Буяна, | No hay Buyan en ninguna parte del mapa, |
| Но завтра я отправлюсь в путь | Pero mañana estaré en mi camino |
| Чтоб все объехать океаны | Para dar la vuelta a los océanos |
| И камни все перевернуть. | Y dar la vuelta a las piedras. |
| На море-океане, на острове Буяне | En el mar-océano, en la isla de Buyan |
| Пусть, даже он запрятан | Incluso si está escondido |
| Под камень Бел-Горюч | Debajo de la piedra Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | Érase una vez un mar terrible |
| Найду я этот остров. | Encontraré esta isla. |
| Найду я этот камень. | Encontraré esta piedra. |
| Найду я этот ключ. | Encontraré esta llave. |
