Traducción de la letra de la canción Уходишь ты - Ариэль

Уходишь ты (original)

Роняя свет печальный
И тень твою качая
Фонарь глядит из темноты
От снега город белый
И никому нет дела
Что от меня уходишь ты А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя
Смотрю как стынет полночь
И не могу припомнить
Такой неласковой зимы
И не могу поверить
Что ты моя потеря
Что навсегда расстались мы А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя
Как глухо ветер плачет
К утру сугробы спрячут
Следов прерывистую нить
Откуда я не знаю
Пришла зима такая
Чтоб нас с тобой разъединить
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя,
Но возвратить уже нельзя,
Но возвратить уже нельзя

Уходишь ты (traducción)

Dejando caer una luz triste
Y sacudiendo tu sombra
Una linterna mira desde la oscuridad.
De la nieve la ciudad es blanca
Y a nadie le importa
¿Por qué me dejas a mí y a la ventisca como a propósito?
Girando como a propósito
Más y más rastros
patinando patinando
Puedes ser llamado
También puedes llamar
Pero no se puede devolver
Veo caer la medianoche
Y no puedo recordar
Un invierno tan desagradable
Y no puedo creer
¿Cuál eres mi pérdida?
Que nos separamos para siempre Y la ventisca como a propósito
Girando como a propósito
Más y más rastros
patinando patinando
Puedes ser llamado
También puedes llamar
Pero no se puede devolver
Que ahogado llora el viento
Por la mañana los ventisqueros se esconderán
Huellas de hilo intermitente
de donde no se
el invierno ha llegado
Para separarnos de ti
Y la ventisca como a propósito
Girando como a propósito
Más y más rastros
patinando patinando
Puedes ser llamado
todavía puedes llamar
Pero es imposible volver
Pero es imposible volver
Pero no se puede devolver