Traducción de la letra de la canción Шумел камыш - Ариэль

Шумел камыш (original)

Шумел камыш, деревья гнулись,
И ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру ПТАШЕЧКИ ЗАПЕЛИ —
УЖ НАСТУПИЛ ПРОЩАНЬЯ ЧАС.
Пора настала расставаться,
И слёзы брызнули из глаз.
Сам весь в слезах
Он так учтиво говорил:
«О чём ты плачешь, дорогая?
Быть может я тебе не мил?»
«Уж я и плачу и горюю
Всё о тебе, мой друг тужу!
А без тебя я через силу,
Ох, по земле сырой хожу».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.

(traducción)

Las cañas crujían, los árboles se doblaban,
Y la noche era oscura.
una pareja amorosa
Caminó toda la noche hasta la mañana.
Y por la mañana los PÁJAROS CANTARON -
LA HORA DE LA DESPEDIDA ES AHORA.
es hora de separarse
Y las lágrimas brotaron de mis ojos.
estoy llorando
Habló tan cortésmente:
“¿Por qué lloras, querida?
¿Quizás no soy amable contigo?"
"Ya estoy llorando y afligido
¡Todo sobre ti, mi amigo, es triste!
Y sin ti, estoy a la fuerza,
Oh, estoy caminando sobre suelo húmedo".
Las cañas crujían, los árboles se doblaban,
Y la noche era oscura.