Traducción de la letra de la canción Can't Hear My Eyes - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Can't Hear My Eyes (original)

I’m a man of many talents
But I got one thing left to do
I gotta get a blindfold and close my eyes
Before I get one look at you
Because I see love (see love)
In a special way
And I see you (see you)
So beautiful lady
You make my eyes go boom
And that tells me (tells me)
I need you soon
But I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
Cause when I see her, they slowly rise
Do it one more time
I want a lady as beautiful as a sunset on a strip
Light auburn hair and hips that don’t care
Really makes me tick
And I see love (see love)
In a special way
And I see you (see you)
So beautiful lady
You make my eyes go boom
And that tells me (tells me)
I need you soon
But I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
Cause when I see her, they slowly rise
Do it one more time
Can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies

(traducción)

Soy un hombre de muchos talentos
Pero me queda una cosa por hacer
Tengo que ponerme una venda en los ojos y cerrar los ojos
Antes de que te mire
Porque veo amor (ver amor)
De una manera especial
Y te veo (te veo)
Señora tan hermosa
Haces que mis ojos hagan boom
Y eso me dice (me dice)
te necesito pronto
Pero no puedo escuchar mis ojos
No hablan, solo son los espías.
Dije que no puedo escuchar mis ojos
Porque cuando la veo, se levantan lentamente
Hazlo una vez más
Quiero una dama tan hermosa como un atardecer en una tira
Cabello castaño claro y caderas que no les importa
Realmente me hace funcionar
Y veo amor (ver amor)
De una manera especial
Y te veo (te veo)
Señora tan hermosa
Haces que mis ojos hagan boom
Y eso me dice (me dice)
te necesito pronto
Pero no puedo escuchar mis ojos
No hablan, solo son los espías.
Dije que no puedo escuchar mis ojos
Porque cuando la veo, se levantan lentamente
Hazlo una vez más
no puedo escuchar mis ojos
No hablan, solo son los espías.
Dije que no puedo escuchar mis ojos
No hablan, solo son los espías.