Traducción de la letra de la canción Round and Round - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Round and Round (original)

It’s always the same as always
Sad and tongue tied
It’s got a memory and refrain
I’m afraid, you’re afraid
And we die and we live
And we’re born again
Turn me inside out
What can I say?
(Merry go round)
Up and around we go
Round and around we go
Break down, break down
You play air guitars for a fan
And I, I’ll play the eardrums in the band
And I’ll back you up as your frontman
«Hello?
Oh, hi»
Now that sounds right frontman
Write the songs that say, «I like that!»
Hold on, I’m calling, calling back to the Bowl
And we’ll dazzle them all, hold on
Pick up the phone
And I’ll want to go home now
(Merry go round)
Up and around we go
Round and around we go
Lady… come on lee, set me free
Come on me!
Sentimental heartbreaking
Everything is my fault.

Round and Round (traducción)

Siempre es lo mismo de siempre
Triste y con la lengua atada
Tiene un recuerdo y un estribillo
tengo miedo, tienes miedo
Y morimos y vivimos
Y nacemos de nuevo
Darme la vuelta
¿Qué puedo decir?
(Carrusel)
Arriba y alrededor vamos
Vueltas y vueltas vamos
Romper, romper
Tocas guitarras de aire para un fan
Y yo tocaré los tímpanos en la banda
Y te respaldaré como tu líder
"¿Hola?
Oh hola"
Ahora eso suena bien líder
Escribe las canciones que dicen: «¡Me gusta eso!»
Espera, estoy llamando, llamando de nuevo al Bowl
Y los deslumbraremos a todos, espera
Coger el teléfono
Y querré irme a casa ahora
(Carrusel)
Arriba y alrededor vamos
Vueltas y vueltas vamos
Señora... vamos Lee, libérame
¡Venir sobre mí!
sentimental desgarrador
Todo es mi culpa.