Traducción de la letra de la canción Live It Up - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Live It Up (original)

Gotta find my destination, GPS on rotation, baby
Try and take a vacation at night
I went eastbound on the highway, highway of love, highway of love
Meet you down at the bright spot, baby
24 on the dot you know, baby
Tell me is the right spot or not
Friday night at the chateau marmont, let’s go
Yeah, come on, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
It’s far too late to make this okay
I’m write a song when I don’t know what to say
First line is the hardest for me
Everything means the same in reverse, now let’s go
Yeah, live it up now, baby, let’s live it up, live it up all night long
Yeah, live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Dubstep or duck stab, baby, save your pretties for me baby
Cosmonaut every night my dreams, take a walk in my holodeck, baby
Live it up, live it up, live it up, live it up all night long
Live it up, live it up, live it up, live it up, live it up, live it up

Live It Up (traducción)

Tengo que encontrar mi destino, GPS en rotación, nena
Prueba y tómate unas vacaciones por la noche
Fui hacia el este en la carretera, carretera del amor, carretera del amor
Nos vemos en el punto brillante, bebé
24 en punto ya sabes, nena
Dime es el lugar correcto o no
Viernes por la noche en el chateau marmont, vamos
Sí, vamos, vívelo toda la noche
Sí, vívelo, vívelo, vívelo, vívelo toda la noche
Es demasiado tarde para hacer que esto esté bien
Estoy escribiendo una canción cuando no sé qué decir
La primera línea es la más difícil para mí.
Todo significa lo mismo al revés, ahora vamos
Sí, vívelo ahora, cariño, vivamos, vivámoslo toda la noche
Sí, vívelo, vívelo, vívelo, vívelo toda la noche
Dubstep o Duck Stab, bebé, guarda tus bellezas para mí, bebé
Cosmonauta todas las noches mis sueños, da un paseo en mi holocubierta, bebé
Vívelo, vívelo, vívelo, vívelo toda la noche
Vívelo, vívelo, vívelo, vívelo, vívelo, vívelo