Traducción de la letra de la canción Schnitzel Boogie - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Schnitzel Boogie (original)

Friday morning gotta get up out of bed, I’m feeling Schizo
Sunday morning and I’m tumble out of bread, I need some Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I need my Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
Monday morning and I crave my Double Del,
And hold the pickles
How’d I spend my Wednesday?
And, you know me well
Im eatin schnitzels
Im eatin a schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Mmmhhh, I’d like a Double Del Burger: hold the cheese, hold the pickle,
and the ketchup and the sauce--lettuce, tomatoes and onions only please.
That’s right
Would you like cheese?
Lettuce, tomatoes and onions, only…
Ah okay, but cheese?
Friday morning gotta get up outta bed, I’m feeling Schitzo
Sunday morning and I pumble out of bed
I need some schnitzel
I’m eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da

Schnitzel Boogie (traducción)

El viernes por la mañana tengo que levantarme de la cama, me siento esquizofrénico
Domingo por la mañana y me estoy quedando sin pan, necesito Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
Necesito mi Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
estoy comiendo Schnitzel
Lunes por la mañana y anhelo mi Double Del,
Y aguanta los pepinillos
¿Cómo pasé mi miércoles?
Y me conoces bien
Estoy comiendo escalopes
Estoy comiendo un escalope
Estoy comiendo escalope
Estoy comiendo escalope
Estoy comiendo escalope
Estoy comiendo mi escalope
Estoy comiendo mi escalope
Estoy comiendo mi escalope
Mmmhhh, me gustaría una Double Del Burger: aguanta el queso, aguanta el pepinillo,
y el ketchup y la salsa, solo lechuga, tomates y cebollas, por favor.
Así es
¿Quieres queso?
Lechuga, tomate y cebolla, solo…
Ah, está bien, pero ¿queso?
El viernes por la mañana tengo que levantarme de la cama, me siento Schitzo
Domingo por la mañana y me levanto de la cama
Necesito un poco de escalope
estoy comiendo escalope
Estoy comiendo escalope
estoy comiendo escalope
estoy comiendo escalope
estoy comiendo escalope
estoy comiendo escalope
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da