Traducción de la letra de la canción Odysseus - Arielle Dombasle

Odysseus (original)

They say you’re lost
They say you’re gone
I call your name
Odysseus
I keep praying
But there’s no mean
You brave our souls
I know you’ll be back
Odysseus
Your loss creates my pain
You’ll drive me to despair
I won’t loose you, I swear, My love
One day they’ll understand
That day will be the end
No more tears or sorrow
No more pain no more wounds
Only joy
They say you’re lost
They say you’re gone
I call your name
Odysseus
I keep praying
But there’s no mean
You brave our souls
I know you’ll be back
Odysseus

Odysseus (traducción)

Dicen que estás perdido
Dicen que te has ido
Digo tu nombre
Odiseo
sigo orando
Pero no hay medio
Desafías nuestras almas
Sé que volverás
Odiseo
Tu pérdida crea mi dolor
Me llevarás a la desesperación
No te perderé, te lo juro, mi amor
Un día entenderán
Ese día será el final
No más lágrimas ni dolor
No más dolor no más heridas
solo alegría
Dicen que estás perdido
Dicen que te has ido
Digo tu nombre
Odiseo
sigo orando
Pero no hay medio
Desafías nuestras almas
Sé que volverás
Odiseo