Traducción de la letra de la canción Turn This Into Something - Arin Ray

Turn This Into Something (original)

Take it down
I get it down
She a bad one (yeah)
I got a bad one
She never average
I been here once before (yeah)
That was a dream to remember (yeah)
You went right through that door
And I could tell you needed better
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
No one even sweat that fuck shit
He irrelevant
And he don’t mean nothing
Every single day is a Saturday
We gon' blow a check like we don’t need nothing
Chilling by the pier
Smoke is in the air
Know we on the western side
Everbody stare
Look at them there
Know we setting shit on fire
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
(Outro)
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
Yeah we got a bad one
She never average

(traducción)

Llevarlo hacia abajo
lo bajo
Ella es mala (sí)
tengo uno malo
ella nunca promedio
Estuve aquí una vez antes (sí)
Ese fue un sueño para recordar (sí)
Pasaste por esa puerta
Y podría decir que necesitabas algo mejor
Entonces, cariño, ¿cuál es el problema?
Déjate de tonterías
Sé que has sido herido
Pero llorar no es una opción
Salgamos este fin de semana
En algún lugar podemos morir
Pasando por una ruptura
¿No es ese el momento perfecto?
Convierte esto en algo (Sí)
Algo de la nada nena
Te prometo que no estoy mintiendo
Realmente necesito tu cariño cariño
Convirtamos esto en algo
convertir esto en algo
convertir esto en algo
lo bajo
ella es mala
tengo uno malo
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
Nadie se preocupa por esa mierda
el irrelevante
Y él no significa nada
Cada día es un sábado
Vamos a gastar un cheque como si no necesitáramos nada
Relajándose en el muelle
El humo está en el aire
Sabemos que estamos en el lado occidental
todos miran
Míralos ahí
Sé que estamos prendiendo fuego a la mierda
Entonces, cariño, ¿cuál es el problema?
Déjate de tonterías
Sé que has sido herido
Pero llorar no es una opción
Salgamos este fin de semana
En algún lugar podemos morir
Pasando por una ruptura
¿No es ese el momento perfecto?
Convierte esto en algo (Sí)
Algo de la nada nena
Te prometo que no estoy mintiendo
Realmente necesito tu cariño cariño
Convirtamos esto en algo
convertir esto en algo
convertir esto en algo
(Salida)
lo bajo
ella es mala
tengo uno malo
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
ella nunca promedio
Sí, tenemos uno malo
ella nunca promedio