Traducción de la letra de la canción Multiply - Arlissa

Multiply (original)

I don’t wanna to talk about it
Just give me some time
And I will be a better man
Maybe you can understand
Don’t wanna to hear about it
You don’t make me smile
The way you did when we were young
So why we holding on
If this ain’t love
Then I won’t let you in
Cause we’re going around in circles
And I won’t be back again
This ain’t us
Tell me why I play the game
To win or lose the same
Oh why’d I try to fight
When you just multiply
I’m running out of lives
There you go messing me around again
You’ve taken something that’s not given
Not your turn to restart it again
You multiply
Think I might break away
Before I feel the pain
Take it day by day
But better off this way
Think I might break away
Before I lose it all
You know what they say
Love’s a losing game
So why’d I try to fight
When you just multiply
I’m running out of lives
There you go messing me around again
You’ve taken something that’s not given
Not your turn to restart it again
You multiply

Multiply (traducción)

no quiero hablar de eso
Sólo dame un poco de tiempo
Y seré un hombre mejor
Tal vez puedas entender
No quiero oír hablar de eso
no me haces sonreir
La forma en que lo hiciste cuando éramos jóvenes
Entonces, ¿por qué nos aferramos?
Si esto no es amor
Entonces no te dejaré entrar
Porque estamos dando vueltas en círculos
Y no volveré de nuevo
esto no somos nosotros
Dime por qué juego el juego
Para ganar o perder lo mismo
Oh, ¿por qué trataría de luchar?
Cuando solo multiplicas
me estoy quedando sin vidas
Ahí vas, volviendo a jugar conmigo
Has tomado algo que no se da
No es tu turno de reiniciarlo de nuevo
tu multiplicas
Creo que podría separarme
Antes de sentir el dolor
Tómalo día a día
Pero mejor así
Creo que podría separarme
Antes de que lo pierda todo
Tú sabes qué dicen ellos
El amor es un juego perdido
Entonces, ¿por qué trataría de luchar?
Cuando solo multiplicas
me estoy quedando sin vidas
Ahí vas, volviendo a jugar conmigo
Has tomado algo que no se da
No es tu turno de reiniciarlo de nuevo
tu multiplicas