Traducción de la letra de la canción New Love - Arlissa

New Love (original)

I know that I’m a mess, been bitten in my mind
The rhythm in my chest, it’s written in my eyes
Just vacancy
You’re so beautiful, look at you
I could have it all but every time I do
Just vacancy
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love
I see you waiting up, leaving on the light
Wake up, no, I’ll never be ready
Maybe it’s been too long, I should be moving on
But, baby, he just won’t let me
You can stop waiting patiently
'Cause it’s too late for make believe
And I know what you want from me
But I can’t give you new love
Half my heart is gone for good
And I wish that I could’ve been enough
But I can’t give you new love

(traducción)

Sé que soy un desastre, me han mordido la mente
El ritmo en mi pecho, está escrito en mis ojos
solo vacante
Eres tan hermosa, mírate
Podría tenerlo todo, pero cada vez que lo hago
solo vacante
Puedes dejar de esperar pacientemente
Porque es demasiado tarde para hacer creer
Y sé lo que quieres de mí
Pero no puedo darte un nuevo amor
La mitad de mi corazón se ha ido para siempre
Y desearía haber sido suficiente
Pero no puedo darte un nuevo amor
Te veo esperando arriba, saliendo de la luz
Despierta, no, nunca estaré listo
Tal vez ha pasado demasiado tiempo, debería seguir adelante
Pero, nena, él simplemente no me deja
Puedes dejar de esperar pacientemente
Porque es demasiado tarde para hacer creer
Y sé lo que quieres de mí
Pero no puedo darte un nuevo amor
La mitad de mi corazón se ha ido para siempre
Y desearía haber sido suficiente
Pero no puedo darte un nuevo amor