Traducción de la letra de la canción Chemicals - Armor For Sleep

Chemicals (original)

The lights in your room keep on blinking off
And I’m on my back, on your floor
Tell me how you fooled the world again
I like how you laugh when you tell it
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
The lights outside turn into knives on me and I forget how to get home
It only feels like it’s the summer now
Cause everyone’s always wearing the wrong clothes
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
I can picture your coffin in the hallway;
And your family standing inside the doorway
They’ll point all their fingers at me and say
‘Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need an escape.'
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you
About 5 years ago, was you about 5 years ago
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?

Chemicals (traducción)

Las luces de tu habitación siguen encendidas y apagadas
Y estoy de espaldas, en tu piso
Dime cómo engañaste al mundo otra vez
Me gusta como te ríes cuando lo cuentas
Hazte el muerto, porque yo estaré haciéndome el muerto contigo
Jugaré contigo cuando estés muerto en un año o dos
¿Puede indicarme sus productos químicos?
Necesito sentir que tengo piedras en mis párpados
El único superhéroe que he conocido fuiste tú, hace unos 5 años.
Eras tú hace unos 5 años
Las luces de afuera se convierten en cuchillos para mí y olvido cómo llegar a casa
Solo se siente como si fuera verano ahora
Porque todos siempre usan la ropa equivocada
Hazte el muerto, porque yo estaré haciéndome el muerto contigo
Jugaré contigo cuando estés muerto en un año o dos
¿Puede indicarme sus productos químicos?
Necesito sentir que tengo piedras en mis párpados
El único superhéroe que he conocido fuiste tú, hace unos 5 años.
Eras tú hace unos 5 años
Puedo imaginarme tu ataúd en el pasillo;
Y tu familia parada dentro de la puerta
Me señalarán con todos sus dedos y dirán
'¿Dónde están tus drogas?
Hoy los necesitamos
¿Dónde están tus drogas?
Necesitamos un escape.
¿Puede indicarme sus productos químicos?
Necesito sentir que tengo piedras en mis párpados
El único superhéroe que he conocido fuiste tú.
Hace unos 5 años, eras tú hace unos 5 años
¿Dónde están tus drogas?
Hoy los necesitamos
¿Dónde están tus drogas?
Necesitamos tu escape
¿Dónde están tus drogas?
Hoy los necesitamos
¿Dónde están tus drogas?
Necesitamos tu escape
¿Dónde están tus drogas?
Hoy los necesitamos
¿Dónde están tus drogas?