Traducción de la letra de la canción Hold the Door - Armor For Sleep

Hold the Door (original)

There’s plenty of space for me in the back of your car
I can move all your things around
Was standing alone on the side of the road 'til I saw your headlights catch me
I keep to myself on the right
Trying hard to hide all the dirt that covers me
You only can hide who you are if you don’t care where you’re going anyway
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again.)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me.)
I set them on fire back there
They didn’t know what hit them
It’s always the ones you never suspect
Don’t want to accept what I’ve become
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again.)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me.)
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me, for me.)
Don’t wanna take the wheel from you, just keep on driving, keep on driving
Just tell me what you want me to do, just keep on driving, keep on driving
I don’t wanna be who I was back then.
I almost lost you
I don’t wanna be who I was back then.
I almost lost you
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again.)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me.)
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again.)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me.)
I don’t wanna be who I was back then.
(I almost lost you again.)
I don’t wanna see through the eyes of a liar.
(Hold the door for me.)
Hold the door for me, for me

(traducción)

Hay mucho espacio para mí en la parte trasera de tu auto
Puedo mover todas tus cosas
Estaba parado solo al lado de la carretera hasta que vi tus faros atraparme
Me mantengo solo a la derecha
Tratando de ocultar toda la suciedad que me cubre
Solo puedes ocultar quién eres si no te importa adónde vas de todos modos
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo.)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí.)
Les prendí fuego allá atrás
no supieron que les golpeo
Siempre son los que nunca sospechas
No quiero aceptar en lo que me he convertido
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo.)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí.)
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí, para mí.)
No quiero quitarte el volante, solo sigue conduciendo, sigue conduciendo
Solo dime lo que quieres que haga, solo sigue conduciendo, sigue conduciendo
No quiero ser quien era entonces.
casi te pierdo
No quiero ser quien era entonces.
casi te pierdo
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo.)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí.)
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo.)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí.)
No quiero ser quien era entonces.
(Casi te pierdo de nuevo.)
No quiero ver a través de los ojos de un mentiroso.
(Sostén la puerta para mí.)
Sostén la puerta para mí, para mí